Un guerrier à l’époque du Bouddha Koṇḍañña qui, après l’avoir entendu enseigner, renonça à la vie de foyer dans la ville de Candavatī et devint moine.

A warrior in the era of the Buddha Koṇḍañña who, after hearing him teach, renounced household life in the city of Candavatī and became a monk.

Le Bodhisatta en tant que guerrier de la ville d’Arimanda à l’époque du Bouddha Phussa, qui rejoignit plus tard l’ordre monastique et devint un moine éminent.

The Bodhisatta as a warrior of Arimanda city in the era of the Buddha Phussa, who later joined the monastic order and became an eminent monk.

L’un des palais occupés par le Bouddha Nārada durant sa dernière vie en tant que laïc.

One of the palaces occupied by the Buddha Nārada during his final life as a layman.

Un moine érudit birman de Panyā qui écrivit un commentaire sur la grammaire de Kaccāyana couvrant le Sandhikappa et le Vācakopadesa.

A Burmese scholar-monk of Panyā who wrote a commentary on the Kaccāyana grammar covering the Sandhikappa and Vācakopadesa.

Le nom sous lequel le roi Ajātasattu est destiné à devenir un Bouddha Pacceka dans le futur.

The name under which King Ajātasattu is destined to become a Pacceka Buddha in the future.