Воин во времена Будды Кондання, который, услышав его проповедь, отрёкся от домашней жизни в городе Чандавати и стал монахом.

A warrior in the era of the Buddha Koṇḍañña who, after hearing him teach, renounced household life in the city of Candavatī and became a monk.

Бодхисатта в облике воина города Аримандa во времена Будды Пуссы, впоследствии вступивший в монашеский орден и ставший выдающимся монахом.

The Bodhisatta as a warrior of Arimanda city in the era of the Buddha Phussa, who later joined the monastic order and became an eminent monk.

Один из дворцов, в которых Будда Нарада жил в своей последней жизни мирянином.

One of the palaces occupied by the Buddha Nārada during his final life as a layman.

Бирманский монах-учёный из Панньи, написавший комментарий на грамматику Каччаяны, охватывающий Сандхикаппу и Вачакопадесу.

A Burmese scholar-monk of Panyā who wrote a commentary on the Kaccāyana grammar covering the Sandhikappa and Vācakopadesa.

Имя, под которым царю Аджатасатту предназначено стать Паччека-буддой в будущем.

The name under which King Ajātasattu is destined to become a Pacceka Buddha in the future.