Der Sohn des vergangenen Buddha Koṇḍañña, geboren von seiner Mutter Rucidevī.

The son of the past Buddha Koṇḍañña, born to his mother Rucidevī.

Der Sohn des vergangenen Buddha Kassapa, geboren von seiner Mutter Sunandā.

The son of the past Buddha Kassapa, born to his mother Sunandā.

Der Sohn eines Elefantendompteurs aus Kosala, der nach dem Miterleben des Zwillingswunders des Buddha unter seinen Elefantendompteur-Onkeln dem Orden beitrat, Arahant wurde und Verse über Elefantenkunde im Theragāthā hinterließ.

An elephant trainer’s son of Kosala who joined the Order under his elephant-trainer uncles after witnessing the Buddha’s Twin Miracle, attained Arahantship, and left verses on elephant lore in the Theragāthā.

Ein König von Bārāṇasī, Nachkomme des legendären ersten Königs Mahāsammata, dessen Vater Vijaya war.

A king of Bārāṇasī, descendant of the legendary first king Mahāsammata, whose father was Vijaya.

Eine Tochter des dritten Königs Okkāka und seiner Königin Haṭṭhā (auch Bhaṭṭā genannt).

A daughter of the third King Okkāka and his queen Haṭṭhā (also called Bhaṭṭā).

Die Frau des Buddha Nārada während seines letzten Lebens als Laie.

The wife of the Buddha Nārada during his last life as a layman.