Pāli Dictionary

vijjā

vidrootyāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

vidзнать; чувствовать

Literal

understanding

Synonyms

paññā, sikkhā, māyā, pajānanā

Antonyms

avijjā, andhakāra, tamas

doctrine

  • ведение; истинное знание(противоположность неведения); (особенно) три знания

  • knowledge; true knowledge (opposite of avijjā, ignorance); especially the three knowledges attained at awakening

  • AN 8.11

    tatiyā vijjā adhigatā; avijjā vihatā vijjā uppannā; tamo vihato āloko uppanno

  • Snp 2.10

    pamādo rajo pamādo, pamād'ānupatito rajo, appamādena vijjāya, abbahe sallam'attano'ti.

general

  • наука; искусство; отрасль знания

  • science; art; branch of knowledge

  • SN 28.10

    ye hi keci, bhagini, samaṇabrāhmaṇā vatthuvijjātiracchānavijjāya micchājīvena jīvikaṃ kappenti

  • заклинание; магическое искусство

  • spell; charm; magical lore

  • DN 11

    atthi kho, bho, gandhārī nāma vijjā

vijjanta

vijjastemntasuffix

via inflected form vijjā · vocative singular

Part of speech

adjective

Root

vidзнать; чувствовать

general

  • существующий; находящийся; имеющийся

  • existing; being found; present

vijjati

approximate

vijjastemtisuffix

via inflected form vijja · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Synonyms

saṃvijjati, upalabbhati

general

  • существует; встречается; имеется

  • exists; is found; is present

  • AN 8.49

    icc'ete aṭṭha dhammā ca, yassā vijjanti nāriyā, tam'pi sīlavatiṃ āhu, dhammaṭṭhaṃ saccavādiniṃ.

  • SN 22.95

    etādis'āyaṃ santāno, māy'āyaṃ bālalāpinī, vadhako esa akkhāto, sāro ettha na vijjati.

  • возможно; правдоподобно

  • is possible; is plausible

  • MN 56

    aṭṭhānaṃ kho etaṃ, tapassi, anavakāso yaṃ upāli gahapati samaṇassa gotamassa sāvakattaṃ upagaccheyya. ṭhānañ'ca kho etaṃ vijjati yaṃ samaṇo gotamo upālissa gahapatissa sāvakattaṃ upagaccheyya.

Found an error in the dictionary?