Pāli Dictionary

vimāna1

viprefixmānastem

Part of speech

noun · masculine

Root

man3思

mind

  • 不敬；轻蔑；蔑视

  • disrespect; disdain; contempt

  • Snp 4.12

    diṭṭhe sute sīlavate mute vā, ete ca nissāya vimānadassī, vinicchaye ṭhatvā pahassamāno, bālo paro akusalo'ti c'āha.

  • 我慢；过度自负；（注疏中）导致轮回受生的慢心

  • conceit; excessive self-regard; (in commentaries) conceit that leads to (re)birth

  • SN 1.20

    pahāsi saṅkhaṃ na vimānam'ajjhagā, acchecchi taṇhaṃ idha nāmarūpe, taṃ chinnaganthaṃ anighaṃ nirāsaṃ, pariyesamānā n'ājjhagamuṃ, devā manussā idha vā huraṃ vā, saggesu vā sabbanivesanesu.

vimāna2

viprefixmānastem

Part of speech

noun · neuter

Root

mā5量

Synonyms

mandira

cosmology

  • 天宫；宫殿（天神或饿鬼因业力所感得的居所）

  • a heavenly mansion; celestial palace (dwelling of devas, or of petas as a karmic result)

  • Vv 15

    uposathaṃ upavasissaṃ, sadā sīlesu saṃvutā, saññamā saṃvibhāgā ca, vimānaṃ āvasām'ahaṃ.

vimana

approximate

viprefixmanrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

man3思

Synonyms

ummattaka, vighātavant

Antonyms

sumana

mind

  • 不悦的；沮丧的；心烦意乱的

  • upset; displeased; unhappy; downcast

  • Thag 19.1

    kadā nu'haṃ dubbacanena vutto, tatonimittaṃ vimano na hessaṃ, atho pasattho'pi tatonimittaṃ, tuṭṭho na hessaṃ tadidaṃ kadā me.

  • 神智错乱的；心智昏乱的

  • out of one’s mind; deranged; confused

  • Thig 14.1

    kiṃ te idha sārasammataṃ, kuṇapapūramhi susānavaḍḍhane, bhedanadhamme kaḷevare, yaṃ disvā vimano udikkhasi.

Found an error in the dictionary?