Pāli Dictionary
Part of speech
noun · feminine
Root
mal1गंदा; दाग
monastic
विमला थेरी, एक अरहंत भिक्षुणी जिनके गाथा थेरीगाथा में संकलित हैं
Vimalā, an arahant bhikkhunī whose verses on the fading of youthful beauty and the peace of liberation are preserved in the Therīgāthā
Thig 5.2
itthaṃ sudaṃ vimalā purāṇagaṇikā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.
vimala1
approximatePart of speech
noun · masculine
general
विमल, धर्मग्रंथों में वर्णित कई अरहंत भिक्षुओं का नाम
Vimala, name of several arahant monks recorded in the canon
Thag 1.50
sirīvaḍḍho revato thero, sumaṅgalo sānusavhayo, ramaṇīyavihārī ca, samiddhiujjayasañjayā, rāmaṇeyyo ca so thero, vimalo ca raṇañ'jaho'ti.
general
निर्मल; निष्कलंक; स्वच्छ
stainless; spotless; unblemished; clean, pure
Snp 3.6
bāhitvā sabbapāpakāni, vimalo sādhusamāhito ṭhit'atto, saṃsāram'aticca kevalī so, asito tādi pavuccate sa brahmā.
Dhp 413
candaṃ'va vimalaṃ suddhaṃ, vippasannam'anāvilaṃ, nandībhavaparikkhīṇaṃ, tam'ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.
doctrine
निर्मल पुरुष, बुद्ध की एक उपाधि
the Stainless One; the immaculate being — an epithet of the Buddha
MN 26
pāturahosi magadhesu pubbe, dhammo asuddho samalehi cintito, apāpur'etaṃ amatassa dvāraṃ, suṇantu dhammaṃ vimalen'ānubuddhaṃ.
MN 56
dhīrassa vigatamohassa, pabhinnakhīlassa vijitavijayassa, anīghassa susamacittassa, vuddhasīlassa sādhupaññassa, vesamantarassa vimalassa, bhagavato tassa sāvako'ham'asmi
vimala3
approximatePart of speech
noun · masculine
general
विमल, एक प्रत्येकबुद्ध का नाम
Vimala, name of a Paccekabuddha (privately awakened buddha)
MN 116
satthā pavattā sarabhaṅgo lomahaṃso, ucc'aṅgamāyo asito anāsavo, manomayo mānacchido ca bandhumā, tadādhimutto vimalo ca ketumā.
Encyclopedia
11 entries
Vimalā
Personवेसाली की एक वेश्या की पुत्री, जिसने महामोग्गल्लान को बहकाने का प्रयत्न किया परंतु उनसे फटकार पाकर उपासिका बनी और अंततः अरहंत बनी
The daughter of a courtesan of Vesāli who tried to seduce Mahā-Moggallāna, but was instead rebuked by him, becoming a lay follower and eventually an Arahant.
Vimalā2
Personविधुर जातक में वरुण की रानी, एक नाग कन्या
A Nāga maiden, queen of Varuṇa, in the Vidhura Jātaka.
Vimalā3
Personबुद्ध पियदस्सी की उनके अंतिम गृहस्थ जीवन में पत्नी
The wife of the Buddha Piyadassī in his last lay life.
Vimalā4
Personपदुमुत्तर बुद्ध के समय उप्पलवण्णा के पूर्वजन्म के रूप में पहचानी गई एक नाग कन्या
A Nāga maiden identified as Uppalavaṇṇā in a former life during the time of the Buddha Padumuttara.
यस के चार मित्रों में से एक, जिसने उसके उदाहरण का अनुसरण करते हुए संघ में प्रवेश किया और अर्हत्व प्राप्त किया।
One of the four friends of Yasa who, following his example, joined the Order and attained Arahantship.
राजगृह के एक धनी परिवार का सदस्य, जो बुद्ध के तेज से गहराई से प्रभावित होकर संघ में शामिल हुआ, और कोसल की एक पर्वतीय गुफा में ठंडी वर्षा होते समय ध्यान करते हुए अर्हत्व प्राप्त किया।
A member of a rich family in Rājagaha who entered the Order after being deeply moved by the Buddha’s majesty, and attained Arahantship while meditating in a mountain cave in Kosala as a cooling rain fell.
बारणसी का एक ब्राह्मण जो थेर सोममित्त के अधीन संघ में शामिल हुआ और उनके प्रोत्साहन से अर्हत्व प्राप्त किया, यद्यपि कुछ विवरणों में इन दोनों का गुरु-शिष्य संबंध उलटा बताया गया है।
A brahmin of Bārāṇasī who entered the Order under Somamitta Thera and, through his encouragement, attained Arahantship, though some accounts reverse their teacher-pupil relationship.
बुद्ध पियदस्सी द्वारा त्याग से पूर्व निवास किए गए महलों में से एक।
One of the palaces occupied by Piyadassī Buddha before his renunciation.
वह राजा जो इकसठ कल्प पूर्व जीवित था, थेर सानु का पूर्वजन्म।
A king who lived sixty-one world-cycles ago in a former birth of the elder Sānu.
वह राजा जो इक्कीस कल्प पूर्व रेणुवती के सुद्दस्सन महल में रहता था, राहुल का पूर्वजन्म।
A king who lived twenty-one world-cycles ago in the palace Suddassana at Reṇuvatī, a former birth of Rāhula.
Found an error in the dictionary?