Pāli Dictionary

vimalā

viprefixmalrootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

mal1더러운; 얼룩

monastic

  • 위말라 장로니, 테리가타에 게송이 전하는 아라한 비구니

  • Vimalā, an arahant bhikkhunī whose verses on the fading of youthful beauty and the peace of liberation are preserved in the Therīgāthā

  • Thig 5.2

    itthaṃ sudaṃ vimalā purāṇagaṇikā therī gāthaṃ abhāsitthā'ti.

vimala1

approximate

Part of speech

noun · masculine

general

  • 위말라, 경전에 기록된 여러 아라한 비구가 공유하는 이름

  • Vimala, name of several arahant monks recorded in the canon

  • Thag 1.50

    sirīvaḍḍho revato thero, sumaṅgalo sānusavhayo, ramaṇīyavihārī ca, samiddhiujjayasañjayā, rāmaṇeyyo ca so thero, vimalo ca raṇañ'jaho'ti.

vimala2

approximate

viprefixmalrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

mal1더러운; 얼룩

Synonyms

anaṅgaṇa, akammāsa, vītamala, nimmala

Antonyms

samala

general

  • 때 묻지 않은; 청정한

  • stainless; spotless; unblemished; clean, pure

  • Snp 3.6

    bāhitvā sabbapāpakāni, vimalo sādhusamāhito ṭhit'atto, saṃsāram'aticca kevalī so, asito tādi pavuccate sa brahmā.

  • Dhp 413

    candaṃ'va vimalaṃ suddhaṃ, vippasannam'anāvilaṃ, nandībhavaparikkhīṇaṃ, tam'ahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.

doctrine

  • 때 묻지 않은 이, 붓다의 존칭 중 하나

  • the Stainless One; the immaculate being — an epithet of the Buddha

  • MN 26

    pāturahosi magadhesu pubbe, dhammo asuddho samalehi cintito, apāpur'etaṃ amatassa dvāraṃ, suṇantu dhammaṃ vimalen'ānubuddhaṃ.

  • MN 56

    dhīrassa vigatamohassa, pabhinnakhīlassa vijitavijayassa, anīghassa susamacittassa, vuddhasīlassa sādhupaññassa, vesamantarassa vimalassa, bhagavato tassa sāvako'ham'asmi

vimala3

approximate

Part of speech

noun · masculine

general

  • 위말라, 벽지불(연각불)의 이름

  • Vimala, name of a Paccekabuddha (privately awakened buddha)

  • MN 116

    satthā pavattā sarabhaṅgo lomahaṃso, ucc'aṅgamāyo asito anāsavo, manomayo mānacchido ca bandhumā, tadādhimutto vimalo ca ketumā.

Encyclopedia

11 entries

Vimalā
Person

  • 대목건련을 유혹하려 했으나 오히려 그의 질책을 받고 재가 신자가 되어 마침내 아라한이 된, 베살리 유녀의 딸

  • The daughter of a courtesan of Vesāli who tried to seduce Mahā-Moggallāna, but was instead rebuked by him, becoming a lay follower and eventually an Arahant.

Thig 5.2
Vimalā2
Person

  • 비두라 자타카에 나오는 바루나의 왕비인 나가 처녀

  • A Nāga maiden, queen of Varuṇa, in the Vidhura Jātaka.

Vimalā3
Person

  • 피야닷시 붓다의 마지막 재가 생애에서의 아내

  • The wife of the Buddha Piyadassī in his last lay life.

Vimalā4
Person

  • 파두뭇타라 붓다 시대에 웁팔라반나의 전생으로 여겨지는 나가 처녀

  • A Nāga maiden identified as Uppalavaṇṇā in a former life during the time of the Buddha Padumuttara.

Vimala
Otherapproximate

  • 야사의 네 친구 중 한 명으로, 그의 본을 따라 출가하여 아라한이 되었다.

  • One of the four friends of Yasa who, following his example, joined the Order and attained Arahantship.

Vimala2
Personapproximate

  • 부처님의 위엄에 깊이 감동하여 출가한 라자가하의 부유한 가문 출신으로, 코살라의 산속 동굴에서 서늘한 비가 내리는 가운데 명상하다 아라한이 되었다.

  • A member of a rich family in Rājagaha who entered the Order after being deeply moved by the Buddha’s majesty, and attained Arahantship while meditating in a mountain cave in Kosala as a cooling rain fell.

Thag 1.50
Vimala3
Personapproximate

  • 소마밋타 장로 아래서 출가하여 그의 격려로 아라한이 된 바라나시의 바라문이나, 일부 기록에서는 스승과 제자 관계가 반대로 되어 있다.

  • A brahmin of Bārāṇasī who entered the Order under Somamitta Thera and, through his encouragement, attained Arahantship, though some accounts reverse their teacher-pupil relationship.

Vimala4
Personapproximate

  • 벽지불.

  • A Pacceka Buddha.

MN 116
Vimala5
Personapproximate

  • 피야닷시 부처님이 출가 전에 거주했던 궁전 중 하나.

  • One of the palaces occupied by Piyadassī Buddha before his renunciation.

Vimala6
Personapproximate

  • 육십일 겁 전에 살았던 왕으로, 사누 장로의 전생이다.

  • A king who lived sixty-one world-cycles ago in a former birth of the elder Sānu.

Vimala7
Personapproximate

  • 이십일 겁 전 레누와티의 숫닷사나 궁전에 살았던 왕으로, 라훌라의 전생이다.

  • A king who lived twenty-one world-cycles ago in the palace Suddassana at Reṇuvatī, a former birth of Rāhula.

Found an error in the dictionary?