Pāli Dictionary

vimokkha

viprefixmokkhrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

mokkh1được giải thoát

Synonyms

visaṃyoga, mokkha, nimokkha, vippamokkha

doctrine

  • sự giải thoát; sự giải phóng; sự giải thoát hoàn toàn khỏi phiền não và luân hồi

  • release; emancipation; deliverance; final liberation from defilements and rebirth

  • AN 3.90

    viññāṇassa nirodhena, taṇhākkhayavimuttino, pajjotass'eva nibbānaṃ, vimokkho hoti cetaso'ti.

  • Snp 5.10

    yasmiṃ kāmā na vasanti, taṇhā yassa na vijjati, kathaṃkathā ca yo tiṇṇo, vimokkho tassa n'āparo.

meditation

  • cảnh giới giải thoát; giải thoát môn (các thành tựu thiền định như ba giải thoát môn hoặc tám giải thoát)

  • meditation attainment; specific liberation (such as the three doors to liberation or the eight liberations)

  • MN 50

    yo mahāmeruno kūṭaṃ, vimokkhena aphassayi, vanaṃ pubbavidehānaṃ, ye ca bhūmisayā narā.

  • Thag 20.1

    yo so aṭṭha vimokkhāni, purebhattaṃ aphassayi, anulomaṃ paṭilomaṃ, tato piṇḍāya gacchati.

Found an error in the dictionary?