Pāli Dictionary

vimutta

viprefixmucroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

muc2befreien; freilassen

Synonyms

patiṭṭhita, mutta, parimutta, vippamutta, nissaṭṭha, vivitta, vigata, apagata,

Antonyms

avimutta, niggahita, avivaṭa

doctrine

  • befreit; erlöst; freigemacht; frei von; (als Substantiv) ein Befreiter

  • freed; liberated; released; emancipated; free from; devoid of (past participle)

  • MN 22

    evaṃ passaṃ, bhikkhave, sutavā ariyasāvako… viññāṇasmiṃ nibbindati, nibbidā virajjati, virāgā vimuccati, vimuttasmiṃ vimuttam'iti ñāṇaṃ hoti.

  • Snp 5.7

    accī yathā vātavegena khittā, atthaṃ paleti na upeti saṅkhaṃ, evaṃ munī nāmakāyā vimutto, atthaṃ paleti na upeti saṅkhaṃ.

mind

  • gerichtet; konzentriert; fokussiert; entschlossen auf

  • set; intent; focused; fixed; resolved on (e.g. mind directed towards)

  • DN 33

    so taṃ cittaṃ dahati, taṃ cittaṃ adhiṭṭhāti, taṃ cittaṃ bhāveti, tassa taṃ cittaṃ hīne vimuttaṃ uttari abhāvitaṃ tatr'ūpapattiyā saṃvattati. tañ'ca kho sīlavato vadāmi no dussīlassa.

general

  • (Grammatik) ein mit offenem Mund ausgesprochener Laut

  • (grammar) a phoneme pronounced with an open mouth

Found an error in the dictionary?