Pāli Dictionary
ethics
調教する;指導する;教育する;戒める
trains; instructs; educates; enjoins
MN 107
evam'eva kho brāhmaṇa tathāgato purisadammaṃ labhitvā paṭhamaṃ evaṃ vineti, ehi tvaṃ bhikkhu sīlavā hohi
AN 4.111
ekam'antaṃ nisinnaṃ kho kesiṃ assadammasārathiṃ bhagavā etadavoca, tvaṃ kho'si, kesi, paññāto assadammasārathī'ti. kathaṃ pana tvaṃ, kesi, assadammaṃ vinesī'ti?
抑える;鎮める;制御する、特に怒りを
curbs; stills; controls, especially anger
Snp 1.1
yo uppatitaṃ vineti kodhaṃ, visaṭaṃ sappavisaṃ'va osadhehi, so bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇam'iva tacaṃ purāṇaṃ.
general
導く;中へ導き入れる;…へ連れて行く
guides; leads into or towards
MN 141
seyyathā'pi, bhikkhave, janetā, evaṃ sāriputto, seyyathā'pi jātassa āpādetā, evaṃ moggallāno. sāriputto, bhikkhave, sot'āpattiphale vineti, moggallāno uttam'atthe.
除く;取り除く;払いのける
removes; gets rid of; dispels
Found an error in the dictionary?