Pāli Dictionary

vipariṇata

viprefixpariprefixnamroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

nam1biegen

Synonyms

pariṇata, vipariṇāmita

general

  • verändert; gewandelt

  • changed; altered; transformed

  • SN 22.62

    yaṃ, bhikkhave, rūpaṃ atītaṃ niruddhaṃ vipariṇataṃ ahosī'ti tassa saṅkhā, ahosī'ti tassa samaññā, ahosī'ti tassa paññatti, na tassa saṅkhā atthī'ti, na tassa saṅkhā bhavissatī'ti.

  • MN 21

    tatrā'pi te, phagguna, evaṃ sikkhitabbaṃ, na c'eva me cittaṃ vipariṇataṃ bhavissati, na ca pāpikaṃ vācaṃ nicchāressāmi, hit'ānukampī ca viharissāmi mettacitto, na dos'antaro'ti.

mind

  • verdorben; pervertiert; (Komm.) durch Begierde verändertes (Herz)

  • perverted; depraved; (comm.) a mind altered/corrupted by lust

Found an error in the dictionary?