Pāli Dictionary

vippasīdati

viprefixpaprefixsīdroottisuffix

Part of speech

verb

Root

sad1couler; s’asseoir; s’installer

Synonyms

sukhāyati, pasīdati, abhinandati, modati

general

  • brille; devient lumineux; s’éclaircit

  • shines; becomes bright; is radiant; becomes clear

  • AN 11.15

    tuvaṭaṃ cittaṃ samādhiyati, mukhavaṇṇo vippasīdati, asammūḷho kālaṃ karoti, uttari appaṭivijjhanto brahmalok'ūpago hoti.

  • MN 36

    yāvañ'c'idaṃ bhoto gotamassa evaṃ āsajja āsajja vuccamānassa, upanītehi vacanappathehi samudācariyamānassa, chavivaṇṇo c'eva pariyodāyati, mukhavaṇṇo ca vippasīdati, yathā taṃ arahato sammāsambuddhassa.

mind

  • se réjouit; l’esprit devient serein

  • is pleased; becomes glad; grows serene (of mind or heart)

  • Dhp 82

    yathā'pi rahado gambhīro, vippasanno anāvilo, evaṃ dhammāni sutvāna, vippasīdanti paṇḍitā.

Found an error in the dictionary?