Ein Jātaka über einen Löwen, der der beharrlichen Bitte seines Schakalgefährten nachgibt und ihm erlaubt, einen Elefanten zu töten, doch der Schakal wird beim missglückten Sprung zerquetscht; erzählt im Zusammenhang mit Devadattas gescheitertem Versuch, sich als Buddha auszugeben.

A birth story about a lion who, granting his jackal companion’s persistent request, allows him to attempt killing an elephant, only for the jackal to be crushed to death when he misjudges his leap, told in reference to Devadatta’s failed attempt to pose as the Buddha.