Джатака о льве, который, уступив настойчивой просьбе своего спутника-шакала, позволяет ему попытаться убить слона, но шакал гибнет раздавленным, неверно рассчитав прыжок; рассказана в связи с неудачной попыткой Девадатты выдать себя за Будду.

A birth story about a lion who, granting his jackal companion’s persistent request, allows him to attempt killing an elephant, only for the jackal to be crushed to death when he misjudges his leap, told in reference to Devadatta’s failed attempt to pose as the Buddha.