ชาดกเล่าถึงราชสีห์ที่ยินยอมตามคำขอร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าของหมาจิ้งจอกเพื่อนคู่ใจ ให้ลองฆ่าช้างดู แต่หมาจิ้งจอกกลับกระโดดพลาดจนถูกทับตาย เล่าโดยอ้างอิงถึงความล้มเหลวของพระเทวทัตที่พยายามแสร้งเป็นพระพุทธเจ้า

A birth story about a lion who, granting his jackal companion’s persistent request, allows him to attempt killing an elephant, only for the jackal to be crushed to death when he misjudges his leap, told in reference to Devadatta’s failed attempt to pose as the Buddha.