Chuyện Bổn sanh về một con sư tử, chiều theo lời cầu xin dai dẳng của người bạn chó rừng, cho phép nó thử giết một con voi, để rồi chó rừng bị đè chết khi nhảy sai, được kể liên quan đến việc Devadatta thất bại khi cố giả làm Đức Phật.

A birth story about a lion who, granting his jackal companion’s persistent request, allows him to attempt killing an elephant, only for the jackal to be crushed to death when he misjudges his leap, told in reference to Devadatta’s failed attempt to pose as the Buddha.