Pāli Dictionary
general
विशाखा (बुद्ध की प्रमुख महिला गृहस्थ शिष्या, दान में अग्रणी)
Visākhā, the Buddha’s chief female lay disciple, foremost in generosity (also known as Migāramātā)
AN 8.49
idha, visākhe, mātugāmo susaṃvihitakamm'anto hoti, saṅgahitaparijano, bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.
AN 1.259
etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvikānaṃ upāsikānaṃ dāyikānaṃ yadidaṃ visākhā migāramātā.
विशाखा नाम की अन्य उल्लेखनीय महिलाएँ (जैसे ककुसंध बुद्ध की माता या अर्हत भिक्षुणी)
other notable women named Visākhā (such as the mother of Kakusandha Buddha or an arahant nun)
AN 8.49
idha, visākhe, mātugāmo susaṃvihitakamm'anto hoti, saṅgahitaparijano, bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.
AN 1.259
etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvikānaṃ upāsikānaṃ dāyikānaṃ yadidaṃ visākhā migāramātā.
Part of speech
noun · feminine
cosmology
विशाखा नक्षत्र (तुला राशि के अनुरूप)
the lunar mansion Visākhā (the sixteenth nakshatra, corresponding to the constellation Libra)
Part of speech
adjective
general
शाखायुक्त; द्विशाख
forked; branched; having branches
MN 18
evaṃ vutte daṇḍapāṇi sakko sīsaṃ okampetvā, jivhaṃ nillāḷetvā, tivisākhaṃ nalāṭikaṃ nalāṭe vuṭṭhāpetvā daṇḍam'olubbha pakkāmi.
विभिन्न पुरुषों के नाम, जिनमें उपासक, स्थविर और मंत्री शामिल हैं (जैसे धम्मदिन्ना के पति, पञ्चालिपुत्त)
name of various male individuals, including lay disciples, elders, and ministers (e.g., husband of Dhammadinnā, Pañcāliputta)
एक पौधे का नाम, Aconitum heterophyllium
name of a plant, Aconitum heterophyllium
cosmology
छठे चंद्र माह का नाम (विशाख माह)
name of the sixth lunar month (Visākha month)
Encyclopedia
12 entries
Visākhā
Personबुद्ध की प्रमुख उपासिका, जिन्हें संघ की सेवा करने वालों में अग्रगण्य घोषित किया गया, जिनका जन्म अंग देश के भद्दिय में करोड़पति मेण्डक की पौत्री के रूप में हुआ और जो बाद में सावत्थी में संघ की समर्पित संरक्षिका के रूप में विख्यात हुईं।
The Buddha’s chief female lay disciple, declared foremost among those who ministered to the monastic community, born in Bhaddiya in Aṅga as granddaughter of the millionaire Meṇḍaka and later renowned as a devoted patron of the Saṅgha in Sāvatthi.
Visākhā2
Personबोधिसत्त्व के अंतःपुर की एक पूर्व सदस्या, जिसने महापजापती गोतमी के साथ प्रव्रज्या ली, अर्हत्त्व प्राप्त किया, और थेरीगाथा में संरक्षित एक उपदेशात्मक गाथा छोड़ी।
A former member of the Bodhisatta’s harem who renounced the world together with Mahāpajāpatī Gotamī, attained Arahantship, and left behind a verse of admonition preserved in the Therīgāthā.
Visākhā3
Personबुद्ध ककुसन्ध की माता और अग्गिदत्त की पत्नी।
Mother of the Buddha Kakusandha and wife of Aggidatta.
Visākhā4
Personबुद्ध पियदस्सी की प्रमुख उपासिका संरक्षिकाओं में से एक।
One of the chief female lay supporters of the Buddha Piyadassī.
Visākhā5
Otherओक्काक नाम के तीसरे राजा की पाँच रानियों में से एक।
One of the five queens of the third king named Okkāka.
Visākhā6
Personभावी बुद्ध मेत्तेय्य के साथ चौरासी हज़ार अन्य स्त्रियों सहित प्रव्रज्या लेने हेतु नियत स्त्रियों में से एक।
One of the women destined to renounce the world alongside the future Buddha Metteyya, together with eighty-four thousand other women.
राजगृह का एक धनी व्यापारी और धम्मदिन्ना का पति, जो अनागामी बनने के बाद अपनी पत्नी को संघ में जाने के लिए मुक्त कर दिया, और बाद में उनकी धर्म-चर्चा चूळवेदल्ल सुत्त में दर्ज हुई।
A rich merchant of Rājagaha and husband of Dhammadinnā who, after becoming a Non-returner, freed his wife to join the Order and later recorded their doctrinal conversation in the Cūḷavedalla Sutta.
पाटलिपुत्र का एक धनी गृहस्थ, जिसने श्रीलंका जाने के लिए अपनी संपत्ति त्याग दी, महाविहार में प्रव्रज्या ली, और चित्तलपब्बत में वर्षों तक वन-निवास के बाद अर्हत बना।
A wealthy householder of Pāṭaliputta who gave away his property to travel to Sri Lanka, was ordained at the Mahāvihāra, and became an Arahant after years of forest dwelling at Cittalapabbata.
मंगल बुद्ध के प्रमुख गृहस्थ समर्थकों में से एक।
One of the chief lay supporters of Maṅgala Buddha.
फुस्स बुद्ध के प्रमुख गृहस्थ समर्थकों में से एक।
One of the chief lay supporters of Phussa Buddha.
राजा दुट्ठगामणी का एक मंत्री, जिसने सिरिदेव के साथ मिलकर महा थूप की नींव-स्थापना समारोह की व्यवस्था की।
A minister of King Duṭṭhagāmaṇī who, together with Sirideva, arranged the Foundation Ceremony of the Mahā Thūpa.
वेसाख भी देखें।
See also Vesākha.
Found an error in the dictionary?