Pāli Dictionary
general
ဝိသာခါ (ဘုရားရှင်၏ အဂ္ဂဒါယိကာ ဥပါသိကာ)
Visākhā, the Buddha’s chief female lay disciple, foremost in generosity (also known as Migāramātā)
AN 8.49
idha, visākhe, mātugāmo susaṃvihitakamm'anto hoti, saṅgahitaparijano, bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.
AN 1.259
etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvikānaṃ upāsikānaṃ dāyikānaṃ yadidaṃ visākhā migāramātā.
ဝိသာခါအမည်ရှိသော အခြားထင်ရှားသည့် အမျိုးသမီးများ (ကကုသန်ဘုရား၏ မယ်တော် စသည်)
other notable women named Visākhā (such as the mother of Kakusandha Buddha or an arahant nun)
AN 8.49
idha, visākhe, mātugāmo susaṃvihitakamm'anto hoti, saṅgahitaparijano, bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.
AN 1.259
etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvikānaṃ upāsikānaṃ dāyikānaṃ yadidaṃ visākhā migāramātā.
Part of speech
noun · feminine
cosmology
ဝိသာခါနက္ခတ်
the lunar mansion Visākhā (the sixteenth nakshatra, corresponding to the constellation Libra)
Part of speech
adjective
general
အကိုင်းအခက်ရှိသော; ခွဲထွက်သော
forked; branched; having branches
MN 18
evaṃ vutte daṇḍapāṇi sakko sīsaṃ okampetvā, jivhaṃ nillāḷetvā, tivisākhaṃ nalāṭikaṃ nalāṭe vuṭṭhāpetvā daṇḍam'olubbha pakkāmi.
အမျိုးသားပုဂ္ဂိုလ်အမျိုးမျိုး၏ အမည် (ဥပမာ - ဓမ္မဒိန္နာ၏ ခင်ပွန်း၊ ပဉ္စာလိပုတ္တ)
name of various male individuals, including lay disciples, elders, and ministers (e.g., husband of Dhammadinnā, Pañcāliputta)
အပင်တစ်မျိုး၏ အမည် (Aconitum heterophyllium)
name of a plant, Aconitum heterophyllium
cosmology
ဆဋ္ဌမလ၏ အမည် (ဝိသာခါလ)
name of the sixth lunar month (Visākha month)
Encyclopedia
12 entries
Visākhā
Personဗုဒ္ဓ၏ ဥပါသိကာအကြီးအကဲဖြစ်ပြီး သံဃာ့အသင်းကို ပြုစုသူများအနက် အကြီးမြတ်ဆုံးဟု အသိအမှတ်ပြုခံရသည်။ အင်္ဂ ပြည် ဘဒ္ဒိယ တွင် ဖွားမြင်ခဲ့ပြီး သူဌေး မေဏ္ဍက ၏ မြေးဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်း သာဝတ္ထိတွင် သံဃာအား အထူးဆည်းပူးသော ဒကာမကြီးအဖြစ် ကျော်ကြားခဲ့သည်။
The Buddha’s chief female lay disciple, declared foremost among those who ministered to the monastic community, born in Bhaddiya in Aṅga as granddaughter of the millionaire Meṇḍaka and later renowned as a devoted patron of the Saṅgha in Sāvatthi.
Visākhā2
Personဗောဓိသတ်၏ မိဖုရားတော်ဟောင်း တစ်ပါးဖြစ်ပြီး မဟာပဇာပတိ ဂေါတမီ နှင့်အတူ လူ့ဘောင်ကို စွန့်ကာ ရဟန်းဝင်ခဲ့သည်။ ရဟန္တာဖြစ်ခဲ့ပြီး ထေရီဂါထာ တွင် ထိန်းသိမ်းထားသော ဆုံးမကဗျာ တစ်ပုဒ်ကို ချန်ထားခဲ့သည်။
A former member of the Bodhisatta’s harem who renounced the world together with Mahāpajāpatī Gotamī, attained Arahantship, and left behind a verse of admonition preserved in the Therīgāthā.
Visākhā3
Personကကုသန် ဘုရားရှင်၏ မယ်တော်ဖြစ်ပြီး အဂ္ဂိဒတ္တ ၏ ဇနီးဖြစ်သည်။
Mother of the Buddha Kakusandha and wife of Aggidatta.
Visākhā4
Personပိယဒဿီ ဘုရားရှင်၏ အဓိက ဥပါသိကာ ဒကာမကြီးများအနက် တစ်ပါး။
One of the chief female lay supporters of the Buddha Piyadassī.
Visākhā5
Otherဩက္ကာက ဟု နာမည်တူ တတိယမြောက် ဘုရင်၏ မိဖုရား ငါးပါးအနက် တစ်ပါး။
One of the five queens of the third king named Okkāka.
Visākhā6
Personနောင်လာမည့် မေတ္တေယျ ဘုရားနှင့်အတူ ကျန်အမျိုးသမီး ရှစ်သောင်းလေးထောင်တို့နှင့်အတူ ရဟန်းဝင်ရန် ကံကြမ္မာ ချမှတ်ခံရသော အမျိုးသမီးများအနက် တစ်ဦး။
One of the women destined to renounce the world alongside the future Buddha Metteyya, together with eighty-four thousand other women.
ရာဇဂြိုဟ်မြို့ ချမ်းသာသော ကုန်သည်ကြီးဖြစ်ပြီး ဓမ္မဒိန္နာ၏ ခင်ပွန်းဖြစ်သည်။ အနာဂါမ်ဖြစ်ပြီးနောက် ဇနီးအား ရဟန်းမဝင်ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်း သူတို့နှစ်ဦး၏ တရားဆွေးနွေးမှုကို စူဠဝေဒလ္လသုတ်တွင် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။
A rich merchant of Rājagaha and husband of Dhammadinnā who, after becoming a Non-returner, freed his wife to join the Order and later recorded their doctrinal conversation in the Cūḷavedalla Sutta.
ပါဋလိပုတ္တမြို့ ချမ်းသာသော ဂိုဏ်းသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ မိမိပိုင်ဆိုင်မှုများကို စွန့်လွှတ်၍ သီရိလင်္ကာသို့ ခရီးထွက်ခဲ့ကာ မဟာဝိဟာရတွင် ရဟန်းဝင်ခဲ့ပြီး စိတ္တလပဗ္ဗတတောင်တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ တောထွက်နေထိုင်ပြီးနောက် ရဟန္တာဖြစ်လာခဲ့သည်။
A wealthy householder of Pāṭaliputta who gave away his property to travel to Sri Lanka, was ordained at the Mahāvihāra, and became an Arahant after years of forest dwelling at Cittalapabbata.
မင်္ဂလာဘုရား၏ အဓိကလူဝတ်ကြောင် လက်ထောက်များအနက် တစ်ဦး။
One of the chief lay supporters of Maṅgala Buddha.
ဖုဿဘုရား၏ အဓိကလူဝတ်ကြောင် လက်ထောက်များအနက် တစ်ဦး။
One of the chief lay supporters of Phussa Buddha.
ဒုဋ္ဌဂါမဏီမင်း၏ ဝန်ကြီးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ သီရိဒေဝ နှင့်အတူ မဟာစေတီ၏ အုတ်မြစ်ချ ပွဲတော်ကို စီစဉ်ကျင်းပခဲ့သည်။
A minister of King Duṭṭhagāmaṇī who, together with Sirideva, arranged the Foundation Ceremony of the Mahā Thūpa.
ဝေသာခ ကိုလည်း ကြည့်ပါ။
See also Vesākha.
Found an error in the dictionary?