Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
general
ที่มีกิ่งก้านสาขา; ที่แยกเป็นแฉก
forked; branched; having branches
MN 18
evaṃ vutte daṇḍapāṇi sakko sīsaṃ okampetvā, jivhaṃ nillāḷetvā, tivisākhaṃ nalāṭikaṃ nalāṭe vuṭṭhāpetvā daṇḍam'olubbha pakkāmi.
ชื่อเฉพาะของบุรุษหลายท่าน เช่น อุบาสก พระเถระ และอำมาตย์
name of various male individuals, including lay disciples, elders, and ministers (e.g., husband of Dhammadinnā, Pañcāliputta)
ชื่อพืช (Aconitum heterophyllium)
name of a plant, Aconitum heterophyllium
cosmology
ชื่อเดือน ๖ (เดือนวิสาขะ)
name of the sixth lunar month (Visākha month)
general
นางวิสาขา (อุบาสิกาผู้เป็นเอตทัคคะในฝ่ายทายิกา)
Visākhā, the Buddha’s chief female lay disciple, foremost in generosity (also known as Migāramātā)
AN 8.49
idha, visākhe, mātugāmo susaṃvihitakamm'anto hoti, saṅgahitaparijano, bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.
AN 1.259
etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvikānaṃ upāsikānaṃ dāyikānaṃ yadidaṃ visākhā migāramātā.
สตรีสำคัญอื่น ๆ ที่ชื่อวิสาขา (เช่น พระมารดาของพระกกุสันธพุทธเจ้า หรือ ภิกษุณีอรหันต์)
other notable women named Visākhā (such as the mother of Kakusandha Buddha or an arahant nun)
AN 8.49
idha, visākhe, mātugāmo susaṃvihitakamm'anto hoti, saṅgahitaparijano, bhattu manāpaṃ carati, sambhataṃ anurakkhati.
AN 1.259
etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvikānaṃ upāsikānaṃ dāyikānaṃ yadidaṃ visākhā migāramātā.
Part of speech
noun · feminine
cosmology
ดาวฤกษ์วิสาขา (นักษัตรที่ 16)
the lunar mansion Visākhā (the sixteenth nakshatra, corresponding to the constellation Libra)
Encyclopedia
12 entries
Visākha
Personพ่อค้าผู้มั่งคั่งแห่งราชคฤห์และสามีของธรรมทินนา ผู้ซึ่งหลังจากบรรลุอนาคามีแล้วได้ปล่อยให้ภรรยาบวชในสงฆ์ และภายหลังบทสนทนาว่าด้วยธรรมของทั้งสองได้ถูกบันทึกไว้ในจูฬเวทัลลสูตร
A rich merchant of Rājagaha and husband of Dhammadinnā who, after becoming a Non-returner, freed his wife to join the Order and later recorded their doctrinal conversation in the Cūḷavedalla Sutta.
Visākha2
Personคหบดีผู้มั่งคั่งแห่งปาฏลีบุตร ผู้สละทรัพย์สมบัติทั้งหมดเพื่อเดินทางไปศรีลังกา บวชที่มหาวิหาร และบรรลุอรหัตผลหลังจากใช้ชีวิตหลายปีในป่าที่จิตตลบรรพต
A wealthy householder of Pāṭaliputta who gave away his property to travel to Sri Lanka, was ordained at the Mahāvihāra, and became an Arahant after years of forest dwelling at Cittalapabbata.
Visākha3
Personหนึ่งในอุปัฏฐากคฤหัสถ์คนสำคัญของพระมงคลพุทธเจ้า
One of the chief lay supporters of Maṅgala Buddha.
Visākha4
Personหนึ่งในอุปัฏฐากคฤหัสถ์คนสำคัญของพระปุสสพุทธเจ้า
One of the chief lay supporters of Phussa Buddha.
Visākha5
Personอำมาตย์ของพระเจ้าทุฏฐคามณี ผู้ซึ่งร่วมกับสิริเทวะจัดพิธีวางศิลาฤกษ์มหาสถูป
A minister of King Duṭṭhagāmaṇī who, together with Sirideva, arranged the Foundation Ceremony of the Mahā Thūpa.
Visākha6
Otherดูเวสาขะด้วย
See also Vesākha.
อุบาสิกาเอกของพระพุทธเจ้า ได้รับยกย่องเป็นเอตทัคคะฝ่ายผู้อุปัฏฐากคณะสงฆ์ ประสูติที่ภัททิยะในแคว้นอังคะ เป็นหลานสาวของเศรษฐีเมณฑกะ และภายหลังมีชื่อเสียงในฐานะผู้อุปถัมภ์คณะสงฆ์ผู้ทุ่มเทแห่งสาวัตถี
The Buddha’s chief female lay disciple, declared foremost among those who ministered to the monastic community, born in Bhaddiya in Aṅga as granddaughter of the millionaire Meṇḍaka and later renowned as a devoted patron of the Saṅgha in Sāvatthi.
อดีตนางสนมของพระโพธิสัตว์ผู้ออกบวชพร้อมกับพระนางมหาปชาบดีโคตมี บรรลุอรหัตผล และทิ้งคาถาสั่งสอนไว้ซึ่งได้รับการรักษาไว้ในเถรีคาถา
A former member of the Bodhisatta’s harem who renounced the world together with Mahāpajāpatī Gotamī, attained Arahantship, and left behind a verse of admonition preserved in the Therīgāthā.
พระมารดาของพระกกุสันธพุทธเจ้าและพระชายาของอัคคิทัตตะ
Mother of the Buddha Kakusandha and wife of Aggidatta.
หนึ่งในอุบาสิกาผู้อุปถัมภ์คนสำคัญของพระปิยทัสสีพุทธเจ้า
One of the chief female lay supporters of the Buddha Piyadassī.
หนึ่งในพระมเหสีทั้งห้าของกษัตริย์พระนามว่าโอกกากะองค์ที่สาม
One of the five queens of the third king named Okkāka.
หนึ่งในสตรีผู้ถูกกำหนดให้ออกบวชร่วมกับพระเมตไตรยพุทธเจ้าในอนาคต พร้อมกับสตรีอื่นอีกแปดหมื่นสี่พันคน
One of the women destined to renounce the world alongside the future Buddha Metteyya, together with eighty-four thousand other women.
Found an error in the dictionary?