Pāli Dictionary

Compound structure

analyses: 4

visaṃaloma
  1. visaṃvisa

    яд; отрава

  2. aloma

    безволосый, без шерсти

visamaloma
  1. visama

    неровный; пересечённый; опасный (о местности или дороге)

  2. loma

    (в конце сложных слов) имеющий такую шерсть/волосы; (расширительно о рыбе) имеющий такую чешую

visamoaloma
  1. visamovisama

    неровный; пересечённый; опасный (о местности или дороге)

  2. aloma

    безволосый, без шерсти

visamaṃaloma
  1. visamaṃ

    неподобающе; неправильно; безнравственно; несправедливо

  2. aloma

    безволосый, без шерсти

Encyclopedia

  • Сын Асоки и его главной царицы, прозванный так за грубые волосы, который, переправляясь через разлившуюся реку, убил сто двадцать крокодилов и был назначен наместником, а во времена будды Кассапы подавал милостыню монаху

  • A son of Asoka and his chief queen, nicknamed for his coarse hair, who killed one hundred and twenty crocodiles crossing a flooded river and was made viceroy, having in the time of the Buddha Kassapa given alms to a monk.

Found an error in the dictionary?