Pāli Dictionary
general
(о речи) отчётливый; ясный; хорошо произнесённый
(of speech) distinct; clear; well enunciated
MN 91
aṭṭh'aṅgasamannāgato kho pan'assa bhoto gotamassa mukhato ghoso niccharati, vissaṭṭho ca, viññeyyo ca, mañju ca, savanīyo ca, bindu ca, avisārī ca, gambhīro ca, ninnādī ca.
Ud 5.6
sādhu sādhu, bhikkhu, suggahitāni te, bhikkhu, soḷasa aṭṭhakavaggikāni sumanasikatāni sūpadhāritāni, kalyāṇiyā'si vācāya samannāgato vissaṭṭhāya anelagaḷāya atthassa viññāpaniyā.
отпущенный; освобождённый; выпущенный
let loose; set free; released
Thig 14.1
tamh'uddhaṭe tantikhīlake, vissaṭṭhe vikale parikrite, na vindeyya khaṇḍaso kate, kimhi tattha manaṃ nivesaye.
слабый; расслабленный; неплотный
loose; lax; slack
mind
уверенный, бесстрашный, смелый
confident, self-assured, fearless, bold
MN 26
seyyathā'pi, bhikkhave, āraññako mago araññe pavane caramāno vissattho gacchati, vissattho tiṭṭhati, vissattho nisīdati, vissattho seyyaṃ kappeti. taṃ kissa hetu? anāpāthagato, bhikkhave, luddassa.
general
дружелюбный, близкий, надёжный
friendly, intimate, trusted
AN 6.60
yato ca kho so vapakassat'eva satthārā, vapakassati garuṭṭhāniyehi sabrahmacārīhi, so saṃsaṭṭho viharati bhikkhūhi bhikkhunīhi upāsakehi upāsikāhi raññā rājamah'āmattehi titthiyehi titthiyasāvakehi. tassa saṃsaṭṭhassa vissatthassa pākatassa bhassamanuyuttassa viharato rāgo cittaṃ anuddhaṃseti.
Found an error in the dictionary?