Pāli Dictionary
general
công khai; công cộng; trước mặt mọi người
openly; publicly; in full view
Snp 4.4
sa sabbadhammesu visenibhūto, yaṃ kiñci diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā, tam'eva dassiṃ vivaṭaṃ carantaṃ, ken'īdha lokasmi vikappayeyya.
Part of speech
adjective
Root
var1che phủ; đầm; kiềm chế
Synonyms
Antonyms
general
mở ra; không che đậy
opened; uncovered; laid bare; unveiled
AN 4.41
iti vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṃ cittaṃ bhāveti. ayaṃ, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya saṃvattati.
MN 19
iti kho, bhikkhave, vivaṭo mayā khemo maggo sovatthiko pītigamanīyo, pihito kummaggo, ūhato okacaro, nāsitā okacārikā. yaṃ, bhikkhave, satthārā karaṇīyaṃ sāvakānaṃ hit'esinā anukampakena anukampaṃ upādāya, kataṃ vo taṃ mayā.
doctrine
được bộc lộ; được làm sáng tỏ
revealed; clarified; made clear; unconcealed
AN 4.41
iti vivaṭena cetasā apariyonaddhena sappabhāsaṃ cittaṃ bhāveti. ayaṃ, bhikkhave, samādhibhāvanā bhāvitā bahulīkatā ñāṇadassanappaṭilābhāya saṃvattati.
Snp 3.12
satañ'ca vivaṭaṃ hoti, āloko passatām'iva, santike na vijānanti, magā dhammass'akovidā.
Found an error in the dictionary?