Pāli Dictionary
Part of speech
noun · neuter
Root
var1ปิดบัง; ชุด; ยับยั้ง
Synonyms
Antonyms
general
การเปิดเผย, การไขความลับ
opening; unveiling; revealing
AN 9.1
puna caparaṃ, āvuso, bhikkhu y'āyaṃ kathā abhisallekhikā cetovivaraṇasappāyā… evarūpiyā kathāya nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī.
การหย่าร้าง, การแยกจากกัน
divorcing; separating; divorce
DN 1
te evarūpāya tiracchānavijjāya micchājīvena jīvitaṃ kappenti, seyyath'idaṃ, āvāhanaṃ vivāhanaṃ saṃvaraṇaṃ vivaraṇaṃ saṃkiraṇaṃ vikiraṇaṃ subhagakaraṇaṃ dubbhagakaraṇaṃ viruddhagabbhakaraṇaṃ jivhānibandhanaṃ
doctrine
การอธิบาย, การทำให้ชัดเจน
explaining; clarifying; making clear
general
การอธิบาย; การชี้แจงให้ชัดเจน
explaining; clarifying; making clear; an exposition
MN 141
dukkhassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṃ, dukkhasamudayassa ariyasaccassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṃ
general
ช่องเปิด; ที่ว่าง
opening; gap; open space
MN 62
yaṃ vā pan'aññam'pi kiñci ajjhattaṃ paccattaṃ ākāsaṃ ākāsagataṃ, aghaṃ aghagataṃ, vivaraṃ vivaragataṃ, asamphuṭṭhaṃ maṃsalohitehi upādinnaṃ, ayaṃ vuccati, rāhula, ajjhattikā ākāsadhātu.
MN 76
tattha n'atthi hantā vā ghātetā vā sotā vā sāvetā vā viññātā vā viññāpetā vā. yo'pi tiṇhena satthena sīsaṃ chindati, na koci kañci jīvitā voropeti. sattannaṃtv'eva kāyānam'antarena satthaṃ vivaram'anupatati.
รอยแตก; ช่องแยก
crack; crevice; cleft
Dhp 127
na antalikkhe na samuddamajjhe, na pabbatānaṃ vivaraṃ pavissa, na vijjatī so jagatippadeso, yatthaṭṭhito mucceyya pāpakammā.
ช่องโหว่ (ในการโต้วาที); โอกาส
(in a debate) an opening; a weak point; opportunity
AN 3.67
ye viruddhā sallapanti, viniviṭṭhā samussitā, anariyaguṇam'āsajja, añño'ñña-vivara-esino.
ความแจ่มแจ้ง; ความชัดเจน
clarity; lucidity
AN 5.162
idha pan'āvuso, ekacco puggalo aparisuddhakāyasamācāro hoti aparisuddhavacīsamācāro, labhati ca kālena kālaṃ cetaso vivaraṃ cetaso pasādaṃ. evarūpe'pi, āvuso, puggale āghāto paṭivinetabbo.
Found an error in the dictionary?