Pāli Dictionary

yāta

yāroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

yā1gehen

Synonyms

gata

general

  • gegangen, fortgegangen

  • gone; departed; having gone/travelled

  • Thag 16.7

    yātaṃ me hatthigīvāya, sukhumā vatthā padhāritā, sālīnaṃ odano bhutto, sucimaṃs'ūpasecano.

yata

approximate

yamroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

yam1kontrollieren; streben; enden

Synonyms

niyata, saṃvuta

ethics

  • gezügelt; gebändigt; kontrolliert; vorsichtig; selbstbeherrscht

  • controlled; restrained; checked; careful; self-restrained

  • Snp 1.4

    kāyagutto vacīgutto, āhāre udare yato, saccaṃ karomi niddānaṃ, soraccaṃ me pamocanaṃ.

  • Snp 4.16

    annañ'ca laddhā vasanañ'ca kāle, mattaṃ so jaññā idha tosan'atthaṃ, so tesu gutto yatacāri gāme, rusito'pi vācaṃ pharusaṃ na vajjā.

yatati

approximate

yatrootasuffixtisuffix

via inflected form yata · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

yat1strecken; streben

Synonyms

vāyamati, padahati, ghaṭati, ghaṭeti

general

  • sich anstrengen; sich bemühen; streben

  • exerts oneself; strives; endeavours

Found an error in the dictionary?