Pāli Dictionary
general
〜する限り；〜まで；〜の範囲で；〜と比較して
as far as; as long as; to the extent that; in comparison with
MN 43
yāvatā kho, āvuso, appamāṇā cetovimuttiyo, akuppā tāsaṃ cetovimutti aggam'akkhāyati. sā kho pan'ākuppā cetovimutti suññā rāgena, suññā dosena, suññā mohena.
AN 5.57
sa kho so, bhikkhave, ariyasāvako iti paṭisañcikkhati, na kho ahaññ'ev'eko jarādhammo jaraṃ anatīto, atha kho yāvatā sattānaṃ āgati gati cuti upapatti sabbe sattā jarādhammā jaraṃ anatītā'ti.
なぜなら；〜であるがゆえに；〜に基づいて；〜に応じて
because; inasmuch as; due to which; according to which
general
あるだけの；いかに多くとも；…するだけの
as many as; however many; whatever number or amount
Dhp 337
taṃ vo vadāmi bhaddaṃ vo, yāvant'ettha samāgatā, taṇhāya mūlaṃ khaṇatha, usīr'attho'va bīraṇaṃ, mā vo naḷaṃ'va soto'va, māro bhañji punappunaṃ.
Found an error in the dictionary?