Pāli Dictionary

yāyati

yārootyasuffix

Part of speech

verb

Synonyms

peti, gacchati, pareti, kamati, anuyāti

general

  • geht; schreitet voran; zieht weiter; reist

  • goes; moves forward; proceeds; travels

yāyanta

approximate

yāyastemntasuffix

via inflected form yāyatī · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

yā1gehen

Synonyms

gacchanta

general

  • gehend; sich vorwärts bewegend; fortschreitend; reisend

  • going; moving forward; proceeding; travelling

  • AN 4.32

    dānañ'ca peyyavajjañ'ca, atthacariyā ca yā idha, samān'attatā ca dhammesu, tattha tattha yath'ārahaṃ, ete kho saṅgahā loke, rathass'āṇī'va yāyato.

approximate

Compound structure

analyses: 2

yāyāiti
  1. yāyāyāyanta

    gehend; sich vorwärts bewegend; fortschreitend; reisend

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

yāyaiti
  1. yāyaya

    Relativ- und Generalisierpronomen; welcher, wer, was; wer auch immer, was auch immer (oft korrelativ mit ta; Kasusformen wie yena, yasmā als Adverbien)

  2. iti

    so; auf diese Weise; derart

Found an error in the dictionary?