Pāli Dictionary

yāyati

yārootyasuffix

Part of speech

verb

Synonyms

peti, gacchati, pareti, kamati, anuyāti

general

  • ไป; เคลื่อนไปข้างหน้า; ดำเนินไป; เดินทาง

  • goes; moves forward; proceeds; travels

yāyanta

approximate

yāyastemntasuffix

via inflected form yāyatī · nominative singular · plural / accusative plural / vocative singular · plural

Part of speech

adjective

Root

yā1ไป

Synonyms

gacchanta

general

  • ที่กำลังไป; ที่กำลังเดินทาง; ที่ดำเนินไป

  • going; moving forward; proceeding; travelling

  • AN 4.32

    dānañ'ca peyyavajjañ'ca, atthacariyā ca yā idha, samān'attatā ca dhammesu, tattha tattha yath'ārahaṃ, ete kho saṅgahā loke, rathass'āṇī'va yāyato.

approximate

Compound structure

analyses: 2

yāyāiti
  1. yāyāyāyanta

    ที่กำลังไป; ที่กำลังเดินทาง; ที่ดำเนินไป

  2. iti

    ดังนี้; อย่างนี้; ด้วยประการฉะนี้

yāyaiti
  1. yāyaya

    สรรพนามสัมพันธ์และสรรพนามไม่เจาะจง; ซึ่ง, ใคร, อะไร; ผู้ใด, สิ่งใด, ไม่ว่าอะไร (มักใช้คู่กับสรรพนามชี้เฉพาะ ta; วิภัตติเช่น yena, yasmā ใช้เป็นกริยาวิเศษณ์)

  2. iti

    ดังนี้; อย่างนี้; ด้วยประการฉะนี้

Found an error in the dictionary?