sacrifice brahmanique; rituel védique (impliquant souvent des sacrifices animaux, fréquemment critiqué ou redéfini dans les textes bouddhiques)

brahmanic sacrifice; vedic ritual of sacrifice (often involving animal slaughter, frequently criticized or redefined in Buddhist texts)

aumône; don; offrande au Sangha ou à un bhikkhu (la redéfinition bouddhique du sacrifice comme un don digne)

alms-giving; charity; offering to the Sangha or a bhikkhu (the Buddhist redefinition of sacrifice as worthy giving, deyyadhamma)