Pāli Dictionary
general
जो; कोई भी; जो कुछ भी; वह जो (संबंधवाचक सर्वनाम ‘ya’ का नपुंसकलिंग एकवचन कर्ता/कर्म कारक या पुल्लिंग/स्त्रीलिंग एकवचन कर्म कारक)
which; whoever; whatever; that which (neuter singular nominative/accusative, or masculine/feminine singular accusative of the relative pronoun ‘ya’)
Snp 5.7
eko ahaṃ sakka mahantam'oghaṃ, anissito no visahāmi tārituṃ, ārammaṇaṃ brūhi samantacakkhu, yaṃ nissito ogham'imaṃ tareyyaṃ.
AN 3.61
iti yaṃ taṃ vuttaṃ idam'etaṃ paṭicca vuttan'ti.
क्योंकि; के कारण; चूंकि; जब; ताकि (अव्यय या क्रिया-विशेषण के रूप में प्रयुक्त)
because; because of; since; when; in order that (used as an indeclinable particle or adverb)
AN 6.38
yaṃ kho, brāhmaṇa, ārabbhadhātuyā sati ārabbhavanto sattā paññāyanti, ayaṃ sattānaṃ attakāro ayaṃ parakāro.
ya
via inflected form yaṃ · nominative singular / accusative singular
general
संबंधसर्वनाम और सामान्यीकरण सर्वनाम; जो, कौन, क्या; जो कोई भी, जो कुछ भी (अक्सर ta के साथ संबंधित; yena, yasmā जैसे रूप क्रियाविशेषण के रूप में)
relative and generalizing pronoun; which, who, what; whoever, whatever, whichever (often correlative with ta; case forms like yena, yasmā used adverbially)
Ja 488
so bajjhataṃ pāsasatehi chabbhi, rammā vanā niyyatu rājadhāniṃ, tuttehi so haññatu pācanehi, bhisāni te brāhmaṇa yo ahāsi.
yam1नियंत्रण; कोशिश करना; अंत
Found an error in the dictionary?