Pāli Dictionary
cosmology
dạ-xoa; phi nhân; quỷ thần; ác quỷ; tinh linh
yakkha; a class of non-human beings; spirit; demon; ogre; supernatural being (either protective or malevolent)
SN 1.20
sace vijānāsi vadehi yakkhā'ti.
SN 1.43
annam'ev'ābhinandanti, ubhaye devamānusā, atha ko nāma so yakkho, yaṃ annaṃ n'ābhinandatī'ti.
doctrine
(trong ngữ cảnh triết học hoặc thi ca) linh hồn cá thể; con người; chúng sinh
(in philosophical or poetic context) individual soul; person; living being
Snp 4.11
yaṃ taṃ apucchimha akittayī no, aññaṃ taṃ pucchāma tadiṅgha brūhi, ettāvat'aggaṃ nu vadanti h'eke, yakkhassa suddhiṃ idha paṇḍitāse, udāhu aññam'pi vadanti etto.
Encyclopedia
Yakkhā
OtherMột loại chúng sinh phi nhân loại rộng lớn trong vũ trụ luận Phật giáo sơ kỳ, từ các linh hồn nhỏ và quỷ dữ cho đến các vị thần đầy uy lực, thứ bậc thay đổi tùy ngữ cảnh, và trong lối dùng thi ca thậm chí được áp dụng cho những nhân vật cao quý như Sakka hay chính Đức Phật.
A broad class of non-human beings in early Buddhist cosmology, ranging from minor spirits and ogres to powerful deities, whose rank varies by context and which in poetic usage was even applied to figures as exalted as Sakka or the Buddha himself.
Found an error in the dictionary?