Pāli Dictionary
cosmology
yakkha; être non-humain; esprit; démon; ogre; être surnaturel
yakkha; a class of non-human beings; spirit; demon; ogre; supernatural being (either protective or malevolent)
SN 1.20
sace vijānāsi vadehi yakkhā'ti.
SN 1.43
annam'ev'ābhinandanti, ubhaye devamānusā, atha ko nāma so yakkho, yaṃ annaṃ n'ābhinandatī'ti.
doctrine
(dans un contexte philosophique ou poétique) âme individuelle; personne; être vivant
(in philosophical or poetic context) individual soul; person; living being
Snp 4.11
yaṃ taṃ apucchimha akittayī no, aññaṃ taṃ pucchāma tadiṅgha brūhi, ettāvat'aggaṃ nu vadanti h'eke, yakkhassa suddhiṃ idha paṇḍitāse, udāhu aññam'pi vadanti etto.
Encyclopedia
Une vaste catégorie d’êtres non humains dans la cosmologie bouddhique ancienne, allant de simples esprits et ogres à de puissantes divinités, dont le rang varie selon le contexte et qui, dans l’usage poétique, s’appliquait même à des figures aussi élevées que Sakka ou le Bouddha lui-même.
A broad class of non-human beings in early Buddhist cosmology, ranging from minor spirits and ogres to powerful deities, whose rank varies by context and which in poetic usage was even applied to figures as exalted as Sakka or the Buddha himself.
Found an error in the dictionary?