Pāli Dictionary

yamaka1

yamrootasuffixkasuffix

Part of speech

adjective · neuter

Root

yam1contrôler; s’efforcer; finir

general

  • en paire; jumeau; double; une paire

  • pair; twin; double; (nt.) a pair, couple

  • DN 16

    ajja kho, pan'ānanda, rattiyā pacchime yāme kusinārāyaṃ upavattane mallānaṃ sālavane antarena yamakasālānaṃ tathāgatassa parinibbānaṃ bhavissati

doctrine

  • Yamaka — le sixième livre de l’Abhidhamma Piṭaka (le “Livre des paires”)

  • Yamaka — the sixth book of the Abhidhamma Piṭaka (the ‘Book of Pairs’)

yamaka2

Part of speech

noun · masculine

general

  • Yamaka — un moine aux vues hérétiques, réfuté par Sāriputta

  • Yamaka — a monk holding heretical views, refuted by Sāriputta (see Yamaka Sutta)

  • SN 22.85

    tena kho pana samayena yamakassa nāma bhikkhuno evarūpaṃ pāpakaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti

yamaka3

Part of speech

noun · masculine

general

  • Yamaka — un ministre de la suite du roi Eḷeyya, disciple d’Uddaka Rāmaputta

  • Yamaka — a minister in the retinue of King Eḷeyya, a follower of Uddaka Rāmaputta

  • AN 4.187

    ime'pi rañño eḷeyyassa parihārakā bālā, yamako moggallo uggo nāvindakī gandhabbo aggivesso, ye samaṇe rāmaputte abhippasannā, samaṇe ca pana rāmaputte evarūpaṃ paramanipaccakāraṃ karonti, yadidaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikamman'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 2

yāmakā
  1. yāma

    veille de la nuit (un tiers de la nuit: première, deuxième ou dernière veille); période de temps; (dans le Vinaya) le temps entre midi et l’aube (temps non autorisé, comme dans yāmakālika)

  2. kā

    qui? quoi? laquelle? quelle femme? (pronom interrogatif, féminin singulier nominatif de “ka”)

yāmaekā
  1. yāma

    veille de la nuit (un tiers de la nuit: première, deuxième ou dernière veille); période de temps; (dans le Vinaya) le temps entre midi et l’aube (temps non autorisé, comme dans yāmakālika)

  2. ekā

    un; premier; seul; unique

Encyclopedia

3 entries

Yamaka
Text

  • Le sixième livre de l’Abhidhamma Piṭaka, structuré en dix chapitres appariés qui examinent les catégories doctrinales par des questions contrastées.

  • The sixth book of the Abhidhamma Piṭaka, arranged in ten paired chapters that examine categories of doctrine through contrasting questions.

Yamaka2
Person

  • Un moine tenant la vue hérétique selon laquelle un arahant est anéanti à la mort, réfutée par Sāriputta.

  • A monk holding the heretical view that an Arahant is annihilated at death, refuted by Sāriputta.

SN 22.85·Attains arahantship
Yamaka3
Person

  • Un serviteur du roi Eleyya qui suivit le maître ascète Udaka Rāmaputta.

  • A retainer of King Eleyya who followed the ascetic teacher Udaka Rāmaputta.

Found an error in the dictionary?