Pāli Dictionary

yamaka1

yamrootasuffixkasuffix

Part of speech

adjective · neuter

Root

yam1управлять; стремиться; заканчивать

general

  • парный; двойной; пара

  • pair; twin; double; (nt.) a pair, couple

  • DN 16

    ajja kho, pan'ānanda, rattiyā pacchime yāme kusinārāyaṃ upavattane mallānaṃ sālavane antarena yamakasālānaṃ tathāgatassa parinibbānaṃ bhavissati

doctrine

  • Ямака — шестая книга Абхидхамма-питаки („Книга пар“)

  • Yamaka — the sixth book of the Abhidhamma Piṭaka (the ‘Book of Pairs’)

yamaka2

Part of speech

noun · masculine

general

  • Ямака — монах с еретическими взглядами, опровергнутый Сарипуттой

  • Yamaka — a monk holding heretical views, refuted by Sāriputta (see Yamaka Sutta)

  • SN 22.85

    tena kho pana samayena yamakassa nāma bhikkhuno evarūpaṃ pāpakaṃ diṭṭhigataṃ uppannaṃ hoti

yamaka3

Part of speech

noun · masculine

general

  • Ямака — придворный царя Элеййи, последователь Уддаки Рамапутты

  • Yamaka — a minister in the retinue of King Eḷeyya, a follower of Uddaka Rāmaputta

  • AN 4.187

    ime'pi rañño eḷeyyassa parihārakā bālā, yamako moggallo uggo nāvindakī gandhabbo aggivesso, ye samaṇe rāmaputte abhippasannā, samaṇe ca pana rāmaputte evarūpaṃ paramanipaccakāraṃ karonti, yadidaṃ abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ añjalikammaṃ sāmīcikamman'ti.

approximate

Compound structure

analyses: 2

yāmakā
  1. yāma

    стража ночи (одна треть ночи: первая, средняя или последняя стража); период времени; (в Винае) время от полудня до рассвета (непозволительное время, как в yāmakālika)

  2. kā

    кто? что? который? какая женщина? (вопросительное местоимение, женский род, единственное число, именительный падеж от „ka“)

yāmaekā
  1. yāma

    стража ночи (одна треть ночи: первая, средняя или последняя стража); период времени; (в Винае) время от полудня до рассвета (непозволительное время, как в yāmakālika)

  2. ekā

    один; первый; единый; одинокий; уникальный

Encyclopedia

3 entries

Yamaka
Text

  • Шестая книга Абхидхамма-питаки, состоящая из десяти парных глав, где категории учения рассматриваются через противопоставленные вопросы.

  • The sixth book of the Abhidhamma Piṭaka, arranged in ten paired chapters that examine categories of doctrine through contrasting questions.

Yamaka2
Person

  • Монах, придерживавшийся еретического взгляда, будто архат полностью уничтожается со смертью, — воззрение, опровергнутое Сарипуттой.

  • A monk holding the heretical view that an Arahant is annihilated at death, refuted by Sāriputta.

SN 22.85·Attains arahantship
Yamaka3
Person

  • Приближённый царя Элейи, последовавший за аскетическим учителем Удакой Рамапуттой.

  • A retainer of King Eleyya who followed the ascetic teacher Udaka Rāmaputta.

Found an error in the dictionary?