Con trai của một vị trưởng giả giàu có ở Bārāṇasī, đã bỏ nhà xa hoa ra đi trong đau khổ, được Đức Phật giảng dạy tại Isipatana, chứng quả A-la-hán, và cha ông trở thành cư sĩ đầu tiên quy y Tam bảo.

The son of a wealthy treasurer of Bārāṇasī who fled his luxurious home in distress, was taught by the Buddha at Isipatana, attained Arahantship, and whose father became the first lay follower to take the threefold refuge.

Được gọi là Kākandakaputta, đệ tử của Ānanda, người đã công khai phản đối Mười Điều mà các tỳ-kheo Vajjī tự ý đưa ra, và sự phản đối của ông đã góp phần dẫn đến cuộc kết tập được triệu tập để giải quyết tranh chấp này.

Called Kākandakaputta, a pupil of Ānanda who publicly opposed the Vajjī monks’ unauthorized “Ten Points” and whose protest helped precipitate the council convened to settle the dispute.

Một vị trời có mặt khi Đức Phật thuyết giảng Mahāsamaya Sutta.

A deity present at the teaching of the Mahāsamaya Sutta.

Một tỳ-kheo được cho là tác giả của bộ chú giải cổ (Porāṇa-ṭīkā) về Khuddasikkhā.

A monk credited as the author of an ancient commentary (Porāṇa-ṭīkā) on the Khuddasikkhā.

Một vị vua trị vì cách đây hai mươi chín kiếp, là tiền kiếp của tỳ-kheo Rāmaneyya.

A king who reigned twenty-nine world-cycles ago, a former birth of the monk Rāmaneyya.

Một cung điện mà Đức Phật Padumuttara đã cư ngụ trong kiếp sống cư sĩ cuối cùng của Ngài.

A palace occupied by the Buddha Padumuttara during his last life as a layman.

Một cung điện mà Đức Phật Kassapa đã cư ngụ.

A palace occupied by the Buddha Kassapa.