Жена Суппатиты (Suppatīta) и мать Будды Вессабху (Vessabhū)

The wife of Suppatīta and mother of the Buddha Vessabhū.

Жена Будды Мангалы (Maṅgala) в его последней жизни в качестве мирянина

The wife of the Buddha Maṅgala during his final life as a layman.

Главная среди женщин-покровительниц Будды Реваты (Revata)

The chief among the women patrons of the Buddha Revata.

Сестра Акитти (Akitti)

The sister of Akitti.

Одна из главных женщин-покровительниц будущего Будды Меттеи (Metteyya), которой суждено возглавить женщин, сопровождающих его при отречении от мира

One of the chief women supporters of the future Buddha Metteyya, destined to lead the women who accompany him at his renunciation.

Город, в парке которого Будда Тисса (Tissa) произнёс свою первую проповедь, и столица царя Суджаты (Sujāta)

The city in whose park the Buddha Tissa preached his first discourse, and the capital of King Sujāta.

Перекрёстная ссылка, указывающая на Ясу (Yasa) (6)

A cross-reference entry pointing to Yasa (6).

Тхери, возглавлявшая группу монахинь, которым приписывается набор стихов в Ападане (Apadāna)

A Therī at the head of a group of nuns to whom a set of verses in the Apadāna is attributed.

Жена Оккамукхи (Okkāmukha) и мать Девадахи Сакки (Devadaha Sakka)

The wife of Okkāmukha and mother of Devadaha Sakka.