Pāli Dictionary

yata

yamroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

yam1управлять; стремиться; заканчивать

Synonyms

niyata, saṃvuta

ethics

  • сдержанный; контролируемый; обузданный; осторожный

  • controlled; restrained; checked; careful; self-restrained

  • Snp 1.4

    kāyagutto vacīgutto, āhāre udare yato, saccaṃ karomi niddānaṃ, soraccaṃ me pamocanaṃ.

  • Snp 4.16

    annañ'ca laddhā vasanañ'ca kāle, mattaṃ so jaññā idha tosan'atthaṃ, so tesu gutto yatacāri gāme, rusito'pi vācaṃ pharusaṃ na vajjā.

yāta

approximate

yāroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

yā1идти

Synonyms

gata

general

  • ушедший, отправившийся

  • gone; departed; having gone/travelled

  • Thag 16.7

    yātaṃ me hatthigīvāya, sukhumā vatthā padhāritā, sālīnaṃ odano bhutto, sucimaṃs'ūpasecano.

yatati

yatrootasuffixtisuffix

via inflected form yata · 2nd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

yat1растягивать; стремиться

Synonyms

vāyamati, padahati, ghaṭati, ghaṭeti

general

  • старается; прилагает усилия

  • exerts oneself; strives; endeavours

Found an error in the dictionary?