Pāli Dictionary
general
それによって；それをもって；誰によって（関係代名詞 ya の具格単数）
by which; with which; by whom (instrumental singular of the relative pronoun ‘ya’)
Snp 5.7
atthaṅ'gatassa na pamāṇam'atthi, yena naṃ vajjuṃ taṃ tassa n'atthi, sabbesu dhammesu samohatesu, samūhatā vādapathā'pi sabbe'ti.
なぜなら；それゆえ；その理由で
because; because of which; therefore; for which reason
Snp 5.7
atthaṅ'gatassa na pamāṇam'atthi, yena naṃ vajjuṃ taṃ tassa n'atthi, sabbesu dhammesu samohatesu, samūhatā vādapathā'pi sabbe'ti.
どこへ；どこで；いかなる方向へ
where; wherever; in which direction; to which place
Snp 5.7
atthaṅ'gatassa na pamāṇam'atthi, yena naṃ vajjuṃ taṃ tassa n'atthi, sabbesu dhammesu samohatesu, samūhatā vādapathā'pi sabbe'ti.
ya
via inflected form yena · instrumental singular
general
関係代名詞および総称代名詞；どの、誰、何； whoever、whatever（しばしば指示代名詞 ta と呼応する；yena， yasmā などの格形は副詞的に用いられる）
relative and generalizing pronoun; which, who, what; whoever, whatever, whichever (often correlative with ta; case forms like yena, yasmā used adverbially)
Ja 488
so bajjhataṃ pāsasatehi chabbhi, rammā vanā niyyatu rājadhāniṃ, tuttehi so haññatu pācanehi, bhisāni te brāhmaṇa yo ahāsi.
Found an error in the dictionary?