Pāli Dictionary
general
အကြင်...ဖြင့်; အကြင်သူဖြင့်; အကြင်အရာဖြင့်
by which; with which; by whom (instrumental singular of the relative pronoun ‘ya’)
Snp 5.7
atthaṅ'gatassa na pamāṇam'atthi, yena naṃ vajjuṃ taṃ tassa n'atthi, sabbesu dhammesu samohatesu, samūhatā vādapathā'pi sabbe'ti.
အကြောင်းကြောင့်; ထို့ကြောင့်; သောကြောင့်
because; because of which; therefore; for which reason
Snp 5.7
atthaṅ'gatassa na pamāṇam'atthi, yena naṃ vajjuṃ taṃ tassa n'atthi, sabbesu dhammesu samohatesu, samūhatā vādapathā'pi sabbe'ti.
အကြင်အရပ်၌; အကြင်အရပ်သို့; အဘယ်အရပ်သို့
where; wherever; in which direction; to which place
Snp 5.7
atthaṅ'gatassa na pamāṇam'atthi, yena naṃ vajjuṃ taṃ tassa n'atthi, sabbesu dhammesu samohatesu, samūhatā vādapathā'pi sabbe'ti.
ya
via inflected form yena · instrumental singular
general
ဆက်စပ်နာမ်စားနှင့် မည်သည့်အရာမဆို ညွှန်းသောနာမ်စား; မည်သည်၊ မည်သူ၊ အဘယ်အရာ; မည်သူမဆို၊ မည်သည်မဆို (ta နှင့် တွဲဖက်သုံးလေ့ရှိသည်။ yena, yasmā ကဲ့သို့သော ဝိဘတ်များကို ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်)
relative and generalizing pronoun; which, who, what; whoever, whatever, whichever (often correlative with ta; case forms like yena, yasmā used adverbially)
Ja 488
so bajjhataṃ pāsasatehi chabbhi, rammā vanā niyyatu rājadhāniṃ, tuttehi so haññatu pācanehi, bhisāni te brāhmaṇa yo ahāsi.
Found an error in the dictionary?