Pāli Dictionary

yiṭṭha

yajroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

yaj1почитать; приносить в жертву

Synonyms


general

  • данный (в дар); пожертвованный

  • given (as a gift); offered; bestowed

  • Dhp 108

    yaṃ kiñci yiṭṭhaṃ va hutaṃ va loke, saṃvaccharaṃ yajetha puññapekkho, sabbam'pi taṃ na catubhāgam'eti, abhivādanā ujugatesu seyyo.

  • AN 10.176

    sammādiṭṭhiko hoti aviparītadassano atthi dinnaṃ atthi yiṭṭhaṃ atthi hutaṃ atthi sukaṭadukkaṭānaṃ kammānaṃ phalaṃ vipāko atthi ayaṃ loko atthi paro loko atthi mātā atthi pitā atthi sattā opapātikā

  • принесённый в жертву; предложенный как жертвоприношение

  • sacrificed; offered as a sacrificial offering

  • DN 5

    siyā kho pana bhoto rañño mahāyaññaṃ yiṭṭhassa koci'd'eva vippaṭisāro, mahā vata me bhogakkhandho vigato'ti, so bhotā raññā vippaṭisāro na karaṇīyo'ti.

Found an error in the dictionary?