Pāli Dictionary
Part of speech
noun · feminine
Root
yu1unir; attacher
Synonyms
Antonyms
general
matrice, utérus; organe génital féminin
womb; the female reproductive organ
Vv 52
s'āhaṃ nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ, vadaññū sīlasampannā, kāhāmi kusalaṃ bahuṃ.
MN 93
te ca brāhmaṇiyonijā'va samānā evam'āhaṃsu, brāhmaṇo'va seṭṭho vaṇṇo, hīno añño vaṇṇo, brāhmaṇo'va sukko vaṇṇo, kaṇho añño vaṇṇo, brāhmaṇā'va sujjhanti, no abrāhmaṇā, brāhmaṇā'va brahmuno puttā orasā mukhato jātā brahmajā brahmanimmitā brahmadāy'ādā'ti.
origine; source; mode de génération ou de naissance; espèce (les quatre modes de naissance)
origin; source; mode of generation or birth; species, class of beings (as in the four yonis — egg-born, womb-born, moisture-born, spontaneously arisen)
MN 76
cuddasa kho pan'imāni yonipamukhasatasahassāni saṭṭhi ca satāni cha ca satāni, pañca ca kammuno satāni pañca ca kammāni tīṇi ca kammāni, kamme ca aḍḍhakamme ca
MN 12
catasso kho imā, sāriputta, yoniyo. katamā catasso? aṇḍajā yoni, jalābujā yoni, saṃsedajā yoni, opapātikā yoni.
raison; cause; fondement
reason; cause; grounds; basis
SN 35.239
tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu diṭṭh'eva dhamme sukhasomanassabahulo viharati, yoni c'assa āraddhā hoti āsavānaṃ khayāya. katamehi tīhi?
cosmology
royaume d’existence; état de renaissance
realm of existence; state of rebirth
AN 5.179
so ākaṅkhamāno attanā'va attānaṃ byākareyya khīṇanirayo'mhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇ'āpāyaduggativinipāto sot'āpanno'ham'asmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo'ti
AN 6.63
atthi āsavā nirayagamanīyā, atthi āsavā tiracchānayonigamanīyā, atthi āsavā pettivisayagamanīyā, atthi āsavā manussalokagamanīyā, atthi āsavā devalokagamanīyā.
Found an error in the dictionary?