Pāli Dictionary

ābhā

āprefixbhārootāsuffix

Part of speech

noun · feminine

Root

bhā1chiếu sáng; nói chuyện

Synonyms

nibhā

general

  • ánh sáng; hào quang; sự rực rỡ

  • radiance; splendour; light; lustre

  • MN 43

    telappadīpassa jhāyato acciṃ paṭicca ābhā paññāyati

  • SN 56.46

    atthi, bhikkhave, lok'antarikā aghā asaṃvutā andhakārā andhakāratimisā, yattham'imesaṃ candimasūriyānaṃ evaṃmah'iddhikānaṃ evaṃ mah'ānubhāvānaṃ ābhāya n'ānubhontī'ti.

cosmology

  • chư thiên Quang (Ābhā); các vị trời có hào quang (Thiểu Quang, Vô Lượng Quang…)

  • the Radiant gods; devas of the Ābhā class (including the parittābhā and appamāṇābhā)

  • MN 41

    ābhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyyan

ābha

approximate

āprefixbhārootasuffix

Part of speech

adjective

Root

bhā1chiếu sáng; nói chuyện

Synonyms

ābhassara, jutimant, sappabhāsa, pabha

general

  • rực rỡ; chói sáng; quang minh (cũng dùng làm danh xưng chung cho một loại chư thiên có hào quang)

  • radiant; lustrous; luminous; (as epithet) belonging to a class of luminous devas

  • MN 41

    ākaṅkheyya ce, gahapatayo, dhammacārī samacārī, aho vat'āhaṃ kāyassa bhedā paraṃ maraṇā ābhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyyan'ti, ṭhānaṃ kho pan'etaṃ vijjati, yaṃ so kāyassa bhedā paraṃ maraṇā ābhānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjeyya.

ābhāti

approximate

āprefixbhāroot

via inflected form ābha · 3rd person·imperative singular

Part of speech

verb

Root

bhā1chiếu sáng; nói chuyện

Synonyms

bhāsati, pakāseti, sobhati, dibbati, tapati, pabhāsati

general

  • chiếu sáng, tỏa sáng, phóng quang

  • shines; radiates; glows; shines forth

  • Dhp 387

    divā tapati ādicco, rattim'ābhāti candimā, sannaddho khattiyo tapati, jhāyī tapati brāhmaṇo, atha sabbam'ahorattiṃ, buddho tapati tejasā.

  • SN 1.26

    cattāro loke pajjotā, pañcam'ettha na vijjati, divā tapati ādicco, rattim'ābhāti candimā.

Found an error in the dictionary?