Pāli Dictionary
Part of speech
noun · neuter
Root
ādā3取る；つかむ
Synonyms
Antonyms
general
取ること、つかむこと、握持すること
taking; taking up; grasping; holding
Dhp 89
yesaṃ sambodhi'y'aṅgesu, sammā cittaṃ subhāvitaṃ, ādānapaṭinissagge, anupādāya ye ratā, khīṇ'āsavā jutimanto, te loke parinibbutā.
Snp 5.13
ādānataṇhaṃ vinayetha sabbaṃ, uddhaṃ adho tiriyañ'cā'pi majjhe, yaṃ yañ'hi lokasmim'upādiyanti, ten'eva māro anveti jantuṃ.
食べること、食を取ること
eating (food); taking food
SN 12.61
dissati, bhikkhave, imassa cātumahābhūtikassa kāyassa ācayo'pi apacayo'pi ādānam'pi nikkhepanam'pi
Part of speech
noun
Root
ad1食べる
general
食べること，食事，米飯
the act of eating; boiled rice, food
ethics
与えないこと；施さないこと
not giving; withholding, refusal to give
施すべきでない施物
an improper gift; something that ought not to be given
general
取る；受け取る；受容する（主に複合語の末尾要素として）
taking; receiving; accepting (usually as the final member of a compound)
SN 35.95
desetu me, bhante, bhagavā saṃkhittena dhammaṃ, desetu sugato saṃkhittena dhammaṃ, app'eva nām'āhaṃ bhagavato bhāsitassa atthaṃ ājāneyyaṃ. app'eva nām'āhaṃ bhagavato bhāsitassa dāy'ādo assan'ti.
AN 5.57
kammassako'mhi kammadāya-ādo kammayoni kammabandhu kammapaṭisaraṇo. yaṃ kammaṃ karissāmi kalyāṇaṃ vā pāpakaṃ vā tassa dāy'ādo bhavissāmi.
general
…を食する（多くは複合語の末尾に用いる、例：kiṭṭhāda「穀物を食う」）
eating; feeding on (usu. as compound-final, e.g. kiṭṭhāda ‘grain-eating’)
SN 35.246
seyyathā'pi, bhikkhave, kiṭṭhaṃ sampannaṃ. kiṭṭh'ārakkho ca pamatto, goṇo ca kiṭṭha-ado aduṃ kiṭṭhaṃ otaritvā yāva'd'atthaṃ madaṃ āpajjeyya pamādaṃ āpajjeyya.
Found an error in the dictionary?