Pāli Dictionary

āgameti

āgamestemtisuffix

via inflected form āgame · 1st person·imperative·reflexive singular / 3rd person·optative singular / 2nd person·optative singular / 1st person·optative singular

Part of speech

verb

Synonyms

pāṭikaṅkhati, paṭikaṅkhati

Antonyms

nāgameti

general

  • 待つ；待ち受ける；その時までとどまる

  • waits; waits for; stays until

  • Ud 5.5

    acchariyaṃ, moggallāna, abbhutaṃ, moggallāna! yāva bāhāgahaṇā'pi nāma so moghapuriso āgamessatī'ti

  • SN 36.7

    sato, bhikkhave, bhikkhu sampajāno kālaṃ āgameyya. ayaṃ vo amhākaṃ anusāsanī.

mind

  • 期待する；予期する

  • expects; anticipates

  • MN 66

    seyyathā'pi, udāyi, laṭukikā sakuṇikā pūtilatāya bandhanena baddhā tatth'eva vadhaṃ vā bandhaṃ vā maraṇaṃ vā āgameti.

āgama

āprefixgamrootasuffix

via inflected form āgame · accusative plural / locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

gam1行く

Synonyms

vipāka, āgamana, nissanda

general

  • 来ること；到着；接近；アクセス

  • coming; arrival; approach; access

  • 発生；結果；結末；回帰；返済

  • occurrence; outcome; result; return; repayment

  • MN 60

    khurapariyantena ce'pi cakkena yo imissā pathaviyā pāṇe ekaṃ maṃsakhalaṃ ekaṃ maṃsapuñjaṃ kareyya, n'atthi tatonidānaṃ pāpaṃ, n'atthi pāpassa āgamo.

  • （文法）挿入；挿入された子音；増音

  • (grammar) insertion; inserted consonant; augment

  • （形容詞）来る；接近する；次の

  • (adjective) coming; approaching; next

doctrine

  • 伝承；伝統的学識；聖典；経典；阿含（ニカーヤ）

  • tradition; traditional learning; scripture; canonical text; canon

  • AN 10.44

    tassa bhavanti vattāro, iṅgha tāva āyasmā āgamaṃ pariyāpuṇassū'ti, iti'ssa bhavanti vattāro.

  • AN 4.180

    idha pana, bhikkhave, bhikkhu evaṃ vadeyya, asukasmiṃ nāma āvāse sambahulā therā bhikkhū viharanti bahussutā āgat'āgamā dhammadharā vinayadharā mātikādharā. tesaṃ me therānaṃ sammukhā sutaṃ sammukhā paṭiggahitaṃ

Found an error in the dictionary?