Pāli Dictionary

āgamma

āprefixgamrootyasuffix

Part of speech

indeclinable

Root

gam1ไป

Synonyms

upādāya, vāhasā

general

  • มาแล้ว; มาถึงแล้ว; พบแล้ว; กลับมายัง(กริยาปริยามของ āgacchati)

  • having come to; having arrived at; having met with; having returned to (absolutive of āgacchati)

  • Dhp 189

    n'etaṃ kho saraṇaṃ khemaṃ, n'etaṃ saraṇam'uttamaṃ, n'etaṃ saraṇam'āgamma, sabbadukkhā pamuccati.

  • MN 40

    so taṃ pokkharaṇiṃ āgamma vineyya udakapipāsaṃ vineyya ghammapariḷāhaṃ

  • เพราะอาศัย; เนื่องจาก; โดยอาศัย; โดยอ้างถึง; โดยmeansของ; ขอบคุณ(≈ ārabbha, sandhāya, paṭicca, nissāya)

  • owing to; on account of; with reference to; by means of; thanks to; dependent on; based on (used as adverb/preposition with acc.; ≈ ārabbha, sandhāya, paṭicca, nissāya)

  • Thag 16.1

    ten'āyaṃ desito dhammo, khayagāmī anuttaro, tassa sāsanam'āgamma, labbhate taṃ asokatā.

  • MN 20

    evam'eva kho, bhikkhave, bhikkhuno yaṃ nimittaṃ āgamma yaṃ nimittaṃ manasikaroto uppajjanti pāpakā akusalā vitakkā chand'ūpasaṃhitā'pi dos'ūpasaṃhitā'pi moh'ūpasaṃhitā'pi, tena, bhikkhave, bhikkhunā tamhā nimittā aññaṃ nimittaṃ manasi kātabbaṃ kusal'ūpasaṃhitaṃ.

approximate

Compound structure

analyses: 1

āgaammā
  1. āga

    ภูเขา; ต้นไม้

  2. ammā

    แม่, มารดา

Found an error in the dictionary?