Pāli Dictionary
general
음식; 영양; 자양물; (형용사적 용법) 먹는; 섭취하는
food; nutriment; sustenance; (as adj.) eating; taking; feeding on
doctrine
(교의) 식(食); 사식(四食: 단식, 촉식, 사식, 식식); 조건; 연(緣) (식연)
(doctrine) nutriment; the four nutriments (physical food, contact, volition, consciousness); condition; support; cause (as a condition in dependent origination and patthana)
general
가져오는; 나르는 (주로 복합어 뒤에 쓰임)
bringing; conveying; carrying (here) — chiefly used as a compound-final element
Snp 2.1
varo varaññū varado vara-āharo, anuttaro dhammavaraṃ adesayi, idam'pi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.
Part of speech
verb
Synonyms
general
가져오다; 도로 가져오다; 구해 오다; 조달하다; 모으다
brings; brings back; fetches; procures; gathers
AN 8.49
kathañ'ca, visākhe, mātugāmo sambhataṃ anurakkhati? idha, visākhe, mātugāmo yaṃ bhattā āharati dhanaṃ vā dhaññaṃ vā rajataṃ vā jātarūpaṃ vā taṃ ārakkhena guttiyā sampādeti, tattha ca hoti adhuttī athenī asoṇḍī avināsikā.
DN 27
atha kho, vāseṭṭha, aññatarassa sattassa alasajātikassa etadahosi, ambho, kim'ev'āhaṃ vihaññāmi sāliṃ āharanto sāyaṃ sāyamāsāya pāto pātarāsāya! yaṃnūn'āhaṃ sāliṃ āhareyyaṃ sakiṃ'd'eva sāyapātarāsāyā'ti!
드러내다; 만들어 내다; 생성하다; 산출하다
manifests; produces; generates; brings forth
SN 47.20
taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, api nu so puriso amuṃ telapattaṃ amanasikaritvā bahiddhā pamādaṃ āhareyyā'ti? no h'etaṃ, bhante
먹다; 음식을 먹다; 음식을 누리다
eats; takes or enjoys food
MN 39
bhojane mattaññuno bhavissāma paṭisaṅkhā yoniso āhāraṃ āharissāma n'eva davāya na madāya na maṇḍanāya na vibhūsanāya yāva'd'eva imassa kāyassa ṭhitiyā yāpanāya
기르다; 먹이다; 음식으로 부양하다
nourishes; feeds; sustains with food
인용하다; 전거를 들다; 거론하다
quotes; cites; brings up or adduces
Found an error in the dictionary?