Pāli Dictionary
general
นำมาแล้ว, พามาแล้ว
brought, carried, conveyed, fetched (to)
(อุปมาหรือข้ออ้าง) ที่ยกมากล่าว, ที่อ้างถึง
(of a simile or argument) brought up, cited, quoted
monastic
(ผ้า) ใหม่, ยังไม่ได้ซัก; ไม่แปดเปื้อน
(of cloth) new, unbeaten, unwashed; unsoiled
general
ถูกตี, ถูกกระทบ; (ในคำประสม) ถูกกระทบกระเทือน, ทุกข์ทรมาน
struck, beaten, hit; (in compounds) afflicted, affected (with)
MN 13
idha, bhikkhave, tam'eva bhaginiṃ passeyya aparena samayena āsītikaṃ vā nāvutikaṃ vā vassasatikaṃ vā jātiyā, jiṇṇaṃ gopānasivaṅkaṃ bhoggaṃ daṇḍaparāyanaṃ pavedhamānaṃ gacchantiṃ āturaṃ gatayobbanaṃ khaṇḍadantaṃ palitakesaṃ, vilūnaṃ khalitasiraṃ valinaṃ tilak'āhatagattaṃ.
general
ถูกนำมา, ถูกเก็บรวบรวมมา (อดีตกริยาของ āharati)
brought, fetched, gathered (pp. of āharati, variant of āhaṭa)
DN 27
atha kho, vāseṭṭha, aññataro satto yena so satto ten'upasaṅkami, upasaṅkamitvā taṃ sattaṃ etadavoca, ehi, bho satta, sālāhāraṃ gamissāmā'ti. alaṃ, bho satta, āhato me sāli sakiṃ'd'eva sāyapātarāsāyā'ti.
Found an error in the dictionary?