Pāli Dictionary

āmisa

Part of speech

noun · neuter

Synonyms

oḷārika, rūpī, anna, sāmisa, rūpavant, khādana, asana, kabaḷīkāra,

Antonyms

dhamma, nirāmisa

general

  • materiell; weltlich (im Gegensatz zum Dhamma)

  • material; physical; worldly (as opposed to spiritual or Dhamma-related)

  • MN 3

    bhagavā etadavoca, dhammadāy'ādā me, bhikkhave, bhavatha, mā āmisadāy'ādā

  • MN 137

    tattha katamāni cha gehasitāni somanassāni? cakkhuviññeyyānaṃ rūpānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ manoramānaṃ loka-āmisa-paṭisaṃyuttānaṃ paṭilābhaṃ vā paṭilābhato samanupassato

  • eine weltliche Sache; ein materieller Gegenstand

  • a worldly thing; a physical item or piece of material property

  • Iti 100

    dve'me, bhikkhave, saṃvibhāgā āmisasaṃvibhāgo ca dhammasaṃvibhāgo ca. etadaggaṃ, bhikkhave, imesaṃ dvinnaṃ saṃvibhāgānaṃ yadidaṃ dhammasaṃvibhāgo.

  • Fleisch; auch Köder

  • meat; flesh; also bait (used to lure)

  • SN 2.30

    ye keci rūpā idha vā huraṃ vā, ye c'antalikkhasmiṃ pabhāsavaṇṇā, sabb'eva te te namucippasatthā, āmisaṃ'va macchānaṃ vadhāya khittā'ti.

  • Nahrung, Speise

  • food

ethics

  • weltlicher Gewinn; materieller Vorteil oder Lohn

  • worldly gain; profit; material benefit or reward

Found an error in the dictionary?