Pāli Dictionary

āsatta

āprefixsajroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

saj3adhérer; s’accrocher

Synonyms

satta, sata, allīna

mind

  • attaché à; accroché à; fixé sur

  • clung (to); attached (to); fastened (onto)

  • MN 20

    seyyathā'pi, bhikkhave, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko ahikuṇapena vā kukkurakuṇapena vā manussakuṇapena vā kaṇṭhe āsattena aṭṭiyeyya harāyeyya jiguccheyya.

asatta

approximate

aprefixsajroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

saj3adhérer; s’accrocher

Synonyms

alagga

Antonyms

satta

mind

  • non attaché; libre d’attachement

  • unattached; free from clinging; not stuck (to)

  • SN 1.45

    anomanāmaṃ nipuṇ'atthadassiṃ, paññādadaṃ kām'ālaye asattaṃ, taṃ passatha sabbaviduṃ sumedhaṃ, ariye pathe kamamānaṃ mahesin'ti.

  • Snp 5.5

    yaṃ brāhmaṇaṃ vedagum'ābhijaññā, akiñcanaṃ kāmabhave asattaṃ, addhā hi so ogham'imaṃ atāri, tiṇṇo ca pāraṃ akhilo akaṅkho.

approximate

Compound structure

analyses: 1

asiatta
  1. asi

    épée; couteau; arme

  2. atta

    le soi; l’âme; entité permanente et autonome (dont les suttas nient la réalité)

Found an error in the dictionary?