Pāli Dictionary

āsavati

āprefixsurootasuffix

Part of speech

verb

Root

su1couler

general

  • couler; affluer; se produire

  • flows; flows toward; comes to, occurs, happens

āsavant

āsāstemvantsuffix

via inflected form āsavati · locative singular

Part of speech

noun · masculine

Root

is1désirer

cosmology

  • nom d’un groupe de divinités (littéralement « ayant le désir »)

  • name of a group of deities; literally ‘having desire’ or ‘having expectation’

  • DN 20

    khemiyā tusitā yāmā, kaṭṭhakā ca yasassino, lambītakā lāmaseṭṭhā, jotināmā ca āsavā, nimmānaratino āguṃ, ath'āguṃ paranimmitā.

approximate

Compound structure

analyses: 1

āsavāiti
  1. āsavāāsava

    impureté mentale; écoulement impur (les quatre āsava: désir sensuel, existence, vues, ignorance)

  2. iti

    ainsi; de cette manière; comme ceci

Encyclopedia

Asāvatī
Otherapproximate

  • Une liane du bosquet Cittalatāvana de Tāvatiṃsa, dont le fruit, ne mûrissant qu’une fois tous les mille ans, produit une boisson divine qui enivre pendant quatre mois.

  • A creeper in Tāvatiṃsa’s Cittalatāvana grove whose fruit, ripening only once every thousand years, yields a divine drink that intoxicates for four months.

Found an error in the dictionary?