Pāli Dictionary

āyāma1

āprefixyamrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

yā1行く

Synonyms

paggaha, ussāha, appaṭivānī, paggāha, nikkama

ethics

  • 努力；精進、奮闘

  • effort; striving, exertion, endeavour

  • SN 45.11

    chando ca vūpasanto hoti, vitakko ca vūpasanto hoti, saññā ca vūpasantā hoti, tappaccayā'pi vedayitaṃ, appattassa pattiyā atthi āyāmaṃ, tasmim'pi ṭhāne anuppatte tappaccayā'pi vedayitan'ti.

āyāma2

āprefixyamrootasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

yam1コントロール；努力する；終わり

general

  • 長さ；伸長

  • stretch; length, extension

āyāti

āprefixyāroottisuffix

via inflected form āyāma · 1st person·present plural / 1st person·imperative plural

Part of speech

verb

Synonyms

upasaṅkamati, upayāti

general

  • 来る；近づく；向かう；到達する

  • comes; approaches; goes to; reaches

  • AN 6.61

    āyāmi-āvuso, yena bhagavā ten'upasaṅkamissāma. upasaṅkamitvā bhagavato etam'atthaṃ ārocessāma. yathā no bhagavā byākarissati tathā naṃ dhāressāmā'ti.

  • SN 56.42

    ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi, āyāma, bhikkhave, yena paṭibhānakūṭo ten'upasaṅkamissāma divāvihārāyā'ti.

ayati

approximate

irootasuffix

via inflected form ayāma · 1st person·present plural / 1st person·imperative plural

Part of speech

verb

Root

i1行く；来る

general

  • 行く；進む

  • goes; proceeds; goes towards

approximate

Compound structure

analyses: 3

nayamā
  1. na

    〜ない；〜にあらず；否（否定の小辞）

  2. yamāyama

    閻魔（ヤマ）；死者の国の支配者

ayoamā
  1. ayoaya

    行くこと；来ること；道；経路

  2. amā

    家で；家の中で

ayaṃamā
  1. ayaṃ

    これ；この人；このもの（指示代名詞 ima の男性・女性単数主格）

  2. amā

    家で；家の中で

Found an error in the dictionary?